伍子胥列传第六原文及翻译 伍子胥列传原文翻译百度百科

伍子胥列传第六原文及翻译：一部古代智者的传奇

在浩如烟海的中国古代文献中，《史记·伍子胥列传第六》无疑是一部极具历史价值和文学魅力的传世之作。本文将深入探讨这部传世经典的原文及其翻译，带领读者领略古代智者伍子胥的传奇人生。

原文节选：

“子胥者，楚人也。其先，伍举之孙，子革之子，名员，字子胥。初事楚平王，为左尹，后逃至吴，事吴王阖闾，遂显名于诸侯。”

这段原文简练地介绍了伍子胥的生平事迹。以下是对这段原文的详细翻译：

“伍子胥，楚国人。他的祖先是伍举，子革的儿子，名叫员，字子胥。起初在楚国平王手下做事，担任左尹。后来逃到吴国，事奉吴王阖闾，于是在诸侯中名声显赫。”

翻译分析：

这段翻译忠实于原文，简洁明了地传达了伍子胥的基本信息。翻译者注意到了原文中的一些关键词，如“子胥”、“楚人”、“左尹”等，并在翻译中保留了这些词汇，使读者能够更好地理解原文的意思。

伍子胥的传奇人生

伍子胥是中国古代历史上著名的政治家、军事家和谋略家。他的一生充满了传奇色彩，从一个被逼无奈逃亡的失意者，成长为一代名臣，最终辅佐吴王阖闾，使吴国成为春秋五霸之一。

伍子胥之所以能够取得如此辉煌的成就，与其卓越的智慧和坚韧不拔的精神密不可分。他在吴国的政治斗争中，凭借自己的谋略和勇气，成功地帮助吴王阖闾稳固了政权，并为吴国未来的争霸奠定了坚实的基础。

总结

《史记·伍子胥列传第六》以其独特的文学价值和历史价值，成为了中国古典文学的瑰宝。通过对原文及翻译的解读，我们可以更深入地了解古代智者伍子胥的传奇人生，从中汲取智慧与力量。