苏秦刺股原文及翻译和注释译文 苏秦刺股文言文翻译及原文

苏秦刺股原文及翻译和注释译文

在中国古代，有许多关于勤奋刻苦、励志向上的故事，其中“苏秦刺股”便是其中之一。这个故事讲述了战国时期著名纵横家苏秦为了实现自己的抱负，刻苦学习，最终成为一代名士的传奇经历。本文将为您详细介绍苏秦刺股的原文、翻译以及注释译文，帮助您更好地理解这一历史故事。

原文：

苏秦者，东周洛阳人也。始，苏秦欲以合纵之策说齐威王，乃北学于鬼谷子，受其纵横之术。苏秦既学成，欲归报国，乃夜发书，刺股而读之。夜半，股痛不能忍，遂以锥刺其股，血流如注，苏秦遂以血书其志，誓曰：“吾必以吾所学，合纵天下，为天下倡义，使诸侯畏威，不敢相侵，然后吾得志矣！”

翻译：

苏秦，是东周洛阳人。起初，苏秦想要用合纵的策略去说服齐威王，于是北上向鬼谷子学习，接受了他的纵横之术。苏秦学成之后，想要回国报效国家，于是在夜晚打开书籍，刺破自己的大腿来阅读。半夜时分，大腿疼痛难忍，于是他用锥子刺破大腿，鲜血直流，苏秦便用鲜血写下自己的志向，发誓说：“我一定要用我所学的知识，联合天下，倡导正义，让诸侯敬畏我的威严，不敢相互侵犯，这样我才能实现自己的抱负！”

注释译文：

苏秦，东周洛阳人。起初，他想要用合纵的策略去说服齐威王，于是北上向鬼谷子学习，接受了他的纵横之术。纵横之术，即游说各国，联合抗敌的策略。苏秦学成之后，想要回国报效国家，于是在夜晚打开书籍，刺破自己的大腿来阅读。刺股，古代一种刻苦学习的方法，即用锥子刺破大腿，以示决心。夜半，大腿疼痛难忍，于是他用锥子刺破大腿，鲜血直流，苏秦便用鲜血写下自己的志向，发誓要联合天下，倡导正义，让诸侯敬畏他的威严，不敢相互侵犯，这样他才能实现自己的抱负。

苏秦刺股的故事，不仅展现了古代士人的勤奋刻苦，更体现了他们为国家、民族大义而奋斗的精神。这个故事至今仍被传颂，激励着无数人为了理想而努力拼搏。