孟尝君将入秦原文及翻译 孟尝君将入秦止者千数而弗听翻译

孟尝君将入秦原文及翻译

在中国古代的历史长河中，孟尝君是一个备受关注的历史人物。他的一生充满了传奇色彩，其中最令人津津乐道的便是“孟尝君将入秦”的故事。本文将为您详细解读这段历史，并附上原文及翻译，让您更好地了解这段历史。

孟尝君将入秦原文：

孟尝君将入秦，止于函谷关。秦王闻之，大惊，曰：“孟尝君，齐之贤者也，今将入秦，吾恐其为变。”于是，秦王下令闭关，绝不通使。孟尝君知之，乃遣其从者冯谖诈为燕国使者，入秦，见秦王。秦王以为真使者，与之语，甚欢。冯谖曰：“臣闻齐王欲以孟尝君为相，今孟尝君将至，臣恐齐王变志，愿以燕国之地，为质于齐，以固孟尝君之心。”秦王曰：“善。”遂以燕国之地为质，孟尝君得入秦。

孟尝君将入秦翻译：

孟尝君即将前往秦国，停留在函谷关。秦王得知此事后，十分惊慌，说：“孟尝君，是齐国的贤者，如今他要进入秦国，我担心他会制造变乱。”于是，秦王下令关闭函谷关，切断与外界的联系。孟尝君得知此事，便派他的随从冯谖假扮成燕国使者，进入秦国，见到了秦王。秦王以为他是真正的使者，与他交谈，非常高兴。冯谖说：“我听说齐王打算任命孟尝君为宰相，如今孟尝君即将到来，我担心齐王会改变主意，我愿意用燕国的土地作为抵押，给齐国，以此来稳定孟尝君的心。”秦王说：“好。”于是，他用燕国的土地作为抵押，孟尝君得以进入秦国。

这段历史故事充分展现了孟尝君的智慧和胆识。在面对秦王的猜忌和阻挠时，他巧妙地利用了燕国土地作为抵押，成功进入了秦国。这不仅展示了孟尝君的政治智慧，也体现了他对国家和民族的忠诚。

关键词：孟尝君，入秦，原文，翻译，函谷关，秦王，燕国，政治智慧