徐无鬼文言文翻译及原文译文 徐无鬼见武侯

徐无鬼文言文翻译及原文译文

在古代汉语的宝库中，徐无鬼这一篇文言文，以其深邃的哲理和独特的文风，成为了后世学者研究的焦点。本文将为您深入解析徐无鬼的原文及其译文，带您领略古人的智慧。

原文：

徐无鬼见武王，武王曰：“子来，吾闻子善为道，请为我言道。”徐无鬼对曰：“道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。”

译文：

徐无鬼拜见周武王，武王说：“你来，我听说你擅长谈论道，请为我谈谈道。”徐无鬼回答说：“道如果可以言说，就不是永恒不变的道；名如果可以称呼，就不是永恒不变的名。无名是宇宙的起始，有名是万物的根源。因此，常常保持无欲，以观察其奥妙；常常保持有欲，以观察其边界。这两者，同出一源而名称不同，都可以称为玄妙。玄妙之中又含玄妙，这就是万物的门户。”

解析：

徐无鬼的这段话，实际上是在阐述“道”的本质。他认为，道是不可言说的，因为一旦言说，它就不再是永恒不变的道。同样，名也是不可固定的，因为一旦命名，它就不再是永恒不变的名。在这里，“无名”和“有名”是对立统一的，是无和有的辩证关系。

关键词：

徐无鬼、文言文、翻译、原文、道、玄妙、哲学

通过以上对徐无鬼原文及其译文的解析，我们不仅能够领略到古人的智慧，还能够深入理解“道”这一哲学概念。在今后的学习和研究中，我们应当继续挖掘文言文的宝藏，传承和发扬中华优秀传统文化。