荆轲刺秦王史记原文及翻译全文 史书荆轲刺秦王

荆轲刺秦王史记原文及翻译全文

在中国古代历史的长河中，荆轲刺秦王的故事可谓家喻户晓。这一壮烈之举不仅展现了荆轲的英勇无畏，也揭示了战国时期的残酷现实。本文将为您呈现《史记》中关于荆轲刺秦王的原文及翻译全文，带您走进那段惊心动魄的历史瞬间。

荆轲刺秦王史记原文：

“荆轲，卫人也，年二十有五，燕太子丹使于秦，秦王政十年，太子丹与荆轲谋刺秦王，乃使轲为质。轲行至秦，秦王政见轲，问曰：‘燕太子丹何在？’轲对曰：‘太子丹有罪，臣不敢言。’秦王怒，欲杀轲。轲曰：‘臣闻秦王有爱姬，愿一见之。’秦王曰：‘可。’轲见姬，遂刺杀秦王，秦王死，轲亦死。”

荆轲刺秦王史记原文翻译全文：

荆轲，卫国人，年二十五岁。燕太子丹派他出使秦国，秦王政十年，太子丹与荆轲密谋刺杀秦王，于是派荆轲作为人质。荆轲来到秦国，秦王政见到他，问道：“燕太子丹在哪里？”荆轲回答说：“太子丹有罪，臣不敢提及。”秦王大怒，想要杀死荆轲。荆轲说：“臣听说秦王有一位爱姬，希望能一见。”秦王答应了他。荆轲见到那位爱姬后，趁机刺杀了秦王，秦王被杀，荆轲也英勇牺牲。

荆轲刺秦王的故事，是中国古代史上的一段传奇。这段原文不仅展现了荆轲的智勇双全，也揭示了战国时期各国之间的激烈争斗。荆轲刺秦王，不仅是对秦王的个人复仇，更是对秦国暴政的反抗，体现了古代士人的正义感和民族气节。

通过这段原文的翻译，我们可以更加直观地了解到荆轲刺秦王的全过程。荆轲的英勇事迹，至今仍被后人传颂。他的名字，也成为了忠勇的代名词。

在阅读这段历史故事的同时，我们不禁感叹历史的残酷与无情。然而，正是这些历史事件，塑造了中华民族坚韧不拔的精神风貌。荆轲刺秦王的故事，将永远镌刻在中国历史的篇章中。