秦将伐魏文言文翻译及注释及答案 秦将伐魏魏王闻之夜见孟尝君翻译

##秦将伐魏文言文翻译及注释

前言：

在中华五千年历史长河中，无数英雄豪杰以铁血丹心书写了无数传奇。其中，秦将伐魏的壮丽篇章，不仅反映了当时战争的残酷，也展现了古代军事智慧的璀璨。本文将深入解读《秦将伐魏》文言文，并附上详细翻译及注释，以期让读者领略古文之美，感受历史之厚重。

正文：

秦将伐魏，原文如下：

“秦将伐魏，三战三胜，魏王请和。秦王曰：‘魏王不臣，吾将伐之。’于是，秦师东进，战于河内。魏师败绩，秦师遂围大梁。魏王惧，遣使请和，秦王不许。”

翻译：

秦国的将领攻打魏国，经过三次战斗，三次获胜。魏王请求讲和。秦王说：“魏王不守臣子之道，我将继续攻打他。”于是，秦军向东进军，在河内与魏军交战。魏军战败，秦军便包围了大梁。魏王感到恐惧，派遣使者请求讲和，但秦王并未答应。

注释：

1. 秦将伐魏：指秦国将领率军攻打魏国。

2. 三战三胜：指秦国连续三次战斗都取得了胜利。

3. 魏王请和：指魏王请求停止战争，和平解决争端。

4. 秦王曰：秦王说。

5. 魏王不臣：指魏王不遵守臣子的本分。

6. 秦师东进：指秦军向东进军。

7. 战于河内：在河内地区进行战斗。

8. 魏师败绩：魏军战败。

9. 秦师遂围大梁：秦军随后包围了魏国的大梁城。

10. 魏王惧：魏王感到恐惧。

11. 遣使请和：派遣使者请求讲和。

12. 秦王不许：秦王没有答应。

总结：

通过以上翻译及注释，我们可以了解到《秦将伐魏》这段历史事件的来龙去脉。这场战争不仅展示了秦国的强大军事实力，也反映了当时诸侯国之间的政治斗争。了解这段历史，有助于我们更好地理解古代战争及政治格局，同时也让我们领略到文言文的魅力。