战国策秦策一原文及翻译苏秦 战国策秦策一原文翻译苏秦路过家乡

战国策秦策一原文及翻译：苏秦的智慧与策略

在战国时期，各国纷争不断，智谋之士层出不穷。其中，苏秦以其卓越的智慧和策略，成为了战国七雄中的一股不可忽视的力量。今天，我们就来深入探讨《战国策》中的“秦策一”，并对其进行原文及翻译，以期领略苏秦的智慧。

原文解读：

《战国策·秦策一》原文如下：

> 苏秦欲以从天下，于是入燕，说燕文公曰：“燕，千乘之国也，北有长城之固，南有易水之险，地足食，士有百战之勇。此所谓天府之国也。夫燕，所以不危者，威也。今秦之攻燕，非求土地，其志欲吞天下。今吾以天下之从，口舌之辩，为大王争，必令燕国无忧。”燕文公大悦，乃资苏秦车马金帛以致赵，而令其约从。

这段原文主要讲述了苏秦为了联合天下诸侯共同对抗秦国，先到燕国游说燕文公的故事。他巧妙地分析了燕国的地理优势和军事力量，并指出燕国之所以不危，在于其威慑力。他承诺通过自己的口舌之辩，为燕国争取天下诸侯的支持，确保燕国无忧。

翻译解读：

> 苏秦想要联合天下诸侯，于是来到燕国，对燕文公说：“燕国，是一个拥有千辆兵车的国家，北边有长城的坚固防御，南边有易水的险要地形，土地肥沃，足以自给自足，士兵们英勇善战。这被称为天府之国。燕国之所以不会陷入危机，是因为它的威慑力。现在秦国攻打燕国，并不是为了争夺土地，他们的志向是想吞并整个天下。现在，我凭借天下诸侯的联合，以及我的口才，为大王争取，一定能让燕国没有忧虑。”燕文公非常高兴，于是资助苏秦车马金帛，让他前往赵国，并让他去联合天下诸侯。

这段翻译清晰地传达了原文的意思，让我们更加直观地了解了苏秦的智慧和策略。

苏秦的智慧与策略：

从这段原文和翻译中，我们可以看到苏秦的智慧与策略：

1. 分析形势：苏秦首先分析了燕国的地理优势和军事力量，准确地把握了燕国的优势。

2. 巧妙游说：他利用自己的口才，巧妙地游说了燕文公，使燕文公愿意支持他的计划。

3. 联合诸侯：他提出了联合天下诸侯共同对抗秦国的策略，显示了他的远见和智慧。

苏秦的这些智慧和策略，不仅使燕国在战国时期得以保全，也为他自己在历史长河中留下了浓墨重彩的一笔。