介子推不言禄的原文及翻译注释 介子推不言禄的原文及翻译注释是什么

介子推不言禄的原文及翻译注释

在中国古代，有许多关于忠诚、廉洁和淡泊名利的故事，其中“介子推不言禄”便是其中之一。这个故事讲述了春秋时期晋国大夫介子推的忠诚与高尚品质，至今仍被后人传颂。本文将为您详细介绍“介子推不言禄”的原文、翻译及注释，帮助您更好地理解这一经典故事。

原文：

“介子推不言禄，禄亦不及其身；言其忠，则无以过之；言其廉，则无以加焉。”

翻译：

“介子推不谈功名利禄，功名利禄也无法触及他的身心；若说他忠诚，那没有人能超过他；若说他廉洁，那也没有人能比他更廉洁。”

注释：

1. 介子推：春秋时期晋国大夫，以忠诚、廉洁著称。

2. 不言禄：不谈论功名利禄，表示不追求个人利益。

3. 禄亦不及其身：功名利禄无法触及他的身心，说明他对名利看得很淡。

4. 言其忠，则无以过之：若说他忠诚，那没有人能超过他，强调其忠诚度之高。

5. 言其廉，则无以加焉：若说他廉洁，那也没有人能比他更廉洁，凸显其廉洁品质。

故事背景：

春秋时期，晋国大夫介子推因直言进谏，触怒了晋献公。晋献公下令将他放逐。在流亡途中，介子推依然忠诚于国家，不忘为国尽忠。后来，晋献公后悔，派人寻找介子推，却已找不到他的踪迹。介子推最终隐居山林，过着淡泊名利的生活。

故事寓意：

“介子推不言禄”的故事告诉我们，忠诚和廉洁是为人处世的根本。在现实生活中，我们应该学习介子推的高尚品质，不为名利所动，坚守自己的信念，为国家、为社会、为家庭贡献自己的力量。

通过以上对“介子推不言禄”的原文、翻译及注释的介绍，相信您对这一经典故事有了更深入的了解。让我们以介子推为榜样，追求忠诚、廉洁，做一个有道德、有品质的人。