扁鹊列传原文与翻译 扁鹊传原文及翻译

扁鹊列传原文与翻译：穿越千年，探寻古代医学巨匠的智慧

前言：

在浩瀚的历史长河中，医学的发展犹如璀璨的星辰，照亮了人类战胜病痛的道路。扁鹊，作为春秋战国时期著名的医学家，其事迹被收录在《史记》的《扁鹊列传》中。本文将为您解析扁鹊列传的原文与翻译，带领您穿越千年，一窥古代医学巨匠的智慧之光。

扁鹊列传原文：

扁鹊者，秦之医也。姓秦，名越人，字公输。其少时，家贫，不能得良医，乃学医于长桑君。长桑君者，古之贤医也，扁鹊从之游，学其医术。长桑君曰：“吾闻秦之有医，名为扁鹊，吾欲往见之，子能与我同行乎？”扁鹊曰：“诺。”遂与长桑君同行，至秦，见秦医扁鹊。扁鹊见长桑君，再拜稽首，曰：“吾闻先生高义，愿受教。”长桑君曰：“子能尽我术，则可以传之。”扁鹊曰：“诺。”于是扁鹊学医，尽得其术。

扁鹊列传翻译：

扁鹊，是秦国的医生。姓秦，名越人，字公输。他小时候，家境贫寒，无法得到良医的指导，于是向长桑君学习医术。长桑君，是古代的贤明医生，扁鹊跟随他学习医术。长桑君说：“我听说秦国有个医生，名叫扁鹊，我想去见见他，你能陪我一起去吗？”扁鹊回答：“好的。”于是，扁鹊与长桑君一同前往秦国，见到了秦国的医生扁鹊。扁鹊见到长桑君，再次行礼，说：“我听说先生品德高尚，希望能得到您的指导。”长桑君说：“如果你能完全掌握我的医术，那么我可以传授给你。”扁鹊回答：“好的。”从此，扁鹊开始学习医术，并完全掌握了长桑君的医术。

重点内容解析：

扁鹊其人：扁鹊，姓秦，名越人，字公输，是春秋战国时期的著名医学家。他通过向长桑君学习，掌握了高深的医术。

学习经历：扁鹊小时候家境贫寒，无法得到良医的指导，但他并没有放弃，而是向长桑君学习医术，最终成为了古代医学巨匠。

医术传承：长桑君看到扁鹊的才华，决定传授给他自己的医术，使得扁鹊能够将医学传承下去。

通过以上解析，我们不仅了解了扁鹊其人，更感受到了古代医学的博大精深。扁鹊列传原文与翻译，让我们得以窥见古代医学巨匠的智慧之光，对现代医学的发展也具有深远的意义。