史记孔子世家原文及翻译 史记孔子世家原文及翻译文言文

史记孔子世家原文及翻译：探究儒家思想之源

自古以来，孔子被誉为“至圣先师”，其思想对中国乃至世界产生了深远的影响。司马迁的《史记·孔子世家》详细记载了孔子的生平事迹和思想主张，为后世学者提供了宝贵的资料。本文将深入解析《史记孔子世家》的原文及翻译，带您领略儒家思想的精髓。

原文：

孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔父嘉。孔子生而首上圩顶，故因名曰丘。字仲尼，受业于周游，学礼于老聃。为鲁司寇，闻齐人将伐鲁，遂行，去鲁，适齐，从其弟子三百人往。

翻译：

孔子出生于鲁国的昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔父嘉。孔子出生时头顶呈凸起状，因此取名为丘。字仲尼，曾跟随周游学习，向老子学习礼仪。担任鲁国司寇期间，听闻齐人将要攻打鲁国，于是决定离开鲁国，前往齐国，带着他的三百名弟子一同前往。

原文：

孔子为政，以德为政，不尚刑。其在位也，四方归之，贤才并至。孔子既适齐，景公问曰：“孔子何如人也？”孔子对曰：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

翻译：

孔子在执政时，以德治国，不重视刑罚。在他任职期间，四方之人纷纷归附，贤才也纷纷到来。孔子到达齐国后，齐景公问他：“孔子是什么样的人？”孔子回答说：“他为人勤奋，发愤忘食，乐在其中，不知老之将至。”

原文：

孔子既去齐，适卫，卫灵公与孔子言曰：“夫子何为？”孔子对曰：“吾闻君子之德风，小人之德草。草上之风，必偃。”

翻译：

孔子离开齐国后，前往卫国。卫灵公与孔子交谈说：“夫子您在做什么？”孔子回答说：“我听说君子的德行如风，小人的德行如草。草上之风，必定随风倒。”

通过以上原文及翻译，我们可以看到孔子的一生充满了传奇色彩，他的思想主张也为我们今天的生活提供了宝贵的启示。学习《史记孔子世家》，不仅是对儒家思想的深入了解，更是对中华传统文化的传承与弘扬。