晏子使楚课文原文白话文译文 晏子使楚(节选)文言文翻译

晏子使楚课文原文白话文译文

在古代中国的外交史上，晏子使楚的故事堪称经典。这篇课文原文以晏子出使楚国为背景，展现了晏子机智过人、善于辞令的外交才能。以下是对晏子使楚课文原文的白话文译文，希望能帮助读者更好地理解这一历史故事。

晏子使楚课文原文白话文译文：

晏子奉命出使楚国，来到楚国的边境。楚国人为了羞辱晏子，特意在城门口搭起一座高台，台上摆满了丰盛的酒菜。晏子一到，楚国人就热情地邀请他上座。

晏子见状，却不动声色，对楚国人说：“请问，这是什么地方？为何如此盛情款待？”楚国人回答：“这是我国最尊贵的宴席，专门为您准备的。”

晏子微微一笑，说道：“既然如此，那我就恭敬不如从命了。”说完，晏子登上高台，拿起酒杯，仰头一饮而尽。

楚国人见晏子如此豪爽，不禁暗暗佩服。正当他们准备继续饮酒时，晏子突然放下酒杯，说道：“我听说，楚国有一种奇特的酒，名叫‘忘忧酒’。喝了这种酒，可以忘却世间一切烦恼。不知今日的酒是否也是‘忘忧酒’？”

楚国人一听，脸色顿时变得尴尬。他们知道，晏子这是在讽刺他们故意设宴羞辱他。于是，楚国人连忙解释道：“这种酒确实名叫‘忘忧酒’，但今日的酒并非‘忘忧酒’，而是为了欢迎您而来的。”

晏子微微一笑，说道：“既然如此，那我就再敬一杯，以表敬意。”说完，晏子再次拿起酒杯，仰头一饮而尽。

这次，楚国人再也无法掩饰他们的尴尬。他们知道，晏子已经看穿了他们的意图，却依然保持着风度。在晏子的巧妙应对下，这场尴尬的宴席终于结束了。

关键词：晏子使楚，课文原文，白话文译文，外交才能，机智过人，历史故事