左传城濮之战原文及翻译完整版 左传,城濮之战

左传城濮之战原文及翻译完整版

在中国古代，战争不仅是政治斗争的延续，更是历史记载的重要组成部分。城濮之战便是其中一场具有深远影响的著名战役。本文将为您呈现《左传》中关于城濮之战的原文及其完整翻译，带您穿越历史，感受这场战争的魅力。

原文：

晋楚城濮之战，晋文公以少胜多，大败楚军。楚师退，晋师遂济河。文公曰：“楚虽大，其众不足畏也。彼众我寡，吾所以胜之者，智也。”

翻译：

晋国与楚国的城濮之战，晋文公以少胜多，大败楚军。楚军退却，晋军随后渡过河流。文公说：“楚国虽然强大，但他们的军队并不足以畏惧。他们人多而我们人少，我们之所以能够战胜他们，是因为智慧。”

详细解读：

城濮之战发生在公元前632年，是春秋时期晋国与楚国之间的一场重要战役。晋文公在此次战役中运用智谋，以少胜多，成功击败了强大的楚国军队。

原文中，晋文公的言论“楚虽大，其众不足畏也。彼众我寡，吾所以胜之者，智也。”体现了他的军事思想和智慧。他认为，虽然楚军强大，但只要智谋得当，就能战胜敌人。

历史意义：

城濮之战不仅改变了晋楚两国的力量对比，也对中国历史产生了深远的影响。晋国从此崛起，成为春秋五霸之一，而楚国则开始走向衰落。

总结：

城濮之战的原文及翻译，为我们了解古代战争提供了宝贵的资料。通过这场战役，我们可以看到智慧和谋略在战争中的重要性。希望本文的呈现，能帮助您更好地理解这段历史。