庄子秋水原文及翻译 庄子徐无鬼文言文及翻译

庄子秋水原文及翻译：探寻古文中的哲学智慧

在浩如烟海的古典文学作品中，庄子的《秋水》一文以其深邃的哲理和优美的文辞，成为了传世佳作。本文将带领读者走进《秋水》原文，领略其中蕴含的哲学智慧，并附上全文翻译，以便读者更好地理解和欣赏。

原文节选：

秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之，‘闻道百，以为莫己若者’，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义矣，吾于何逃哉？且夫我尝闻大禹之智而笑夏桀之愚矣，吾于何逃哉？”

翻译节选：

秋天的洪水按时到来，百川汇入黄河，河面宽广，两岸的沙滩之间，连牛马都分辨不清。于是，河伯洋洋得意，认为天下的美景都在自己这里。顺着水流向东行，到了北海，向东望去，看不到水的尽头。于是，河伯开始转变脸色，望着海神若感叹道：“俗语有云，‘听说了很多道理，便以为没有人能比得上自己’，说的就是我啊。而且我曾经听说过孔子的学问，便轻视了伯夷的道德；我曾经听说过大禹的智慧，便嘲笑夏桀的愚蠢，我该如何逃避这些过错呢？”

深入解读：

《秋水》一文通过河伯与海神若的对话，表达了庄子对于人生、宇宙和自然的深刻思考。河伯在看到大海的壮阔之后，开始反思自己之前的自负和偏见。这种反思，正是庄子所倡导的“虚己以游世”的哲学思想。

关键词：庄子、秋水、原文、翻译、哲学智慧、河伯、海神若

通过以上原文节选和翻译，读者可以感受到庄子在《秋水》中所表达的深邃哲理。希望这篇文章能够帮助读者更好地理解古典文学的魅力，并从中汲取智慧。