首页 西周历史文章正文

古人对话体到底该怎么写才不尴尬?

西周历史 2025年09月12日 12:55 27 青树网

你是不是经常刷到那种"问于孔子曰"文言文对话?看着挺高大上,但自己一上手就写得像个穿越剧台词?新手如何快速涨粉可能很难,但学会这个句式真的不难!今天咱们就用最土的大白话,把这个看起来逼格满满的写作技巧给你掰开了揉碎了讲明白。

古人对话体到底该怎么写才不尴尬?
(图片来源网络,侵删)

# 什么是"南宫问于孔子曰"句式?

说白了就是古人版的知乎问答。一个虚构人物(比如南宫)向大佬(比如孔子)提问,然后大佬给出人生指南。这种文体在《论语》里到处都是,现代人写它主要为了装...咳咳,主要是为了用古风形式讲道理。

举个栗子:

南宫问于孔子曰:",我天天加班到凌晨,工资却不见涨,怎么办?"曰:"卷而时习之,不亦说乎?找到你的不可替代性,工资自然就上去了。"发现没?就是把现代问题套上古代外壳。但为什么很多人写出来特别尬呢?因为犯了几个致命错误...

# 新手最容易踩的三大坑

第一坑:强行文言文

"汝可知抖音运营之道乎?"——大哥,2025年了!孔子要是玩抖音肯定也说"铁双击666"啊!

第二坑:人物设定混乱

让孔子谈论区块链,让诸葛亮分析美股...不是不行,但得给出合理解释,比如"孔子转世后苦学计算机"背景设定。

第三坑:问答不匹配

问:"如何追到校花?":"行健,君子以自强不息。"——这跟没回答有什么区别?

# 手把手教你写不尴尬的对话体

先来看个反面教材:

南宫问于孔子曰:"夫子,余观今之短视频,点赞者众而转化者寡,何也?"(翻译:我看现在短视频点赞多但变现差,为啥?)

问题出在哪?太文绉绉了!现代人谁这么说话?试试这样改:

南宫刷着抖音突然抬头:"老师,我看那些百万赞的视频带货量还不如万赞的,这是为啥?"孔子放下手机:"小子,点赞是情绪,下单是理性。你看那个胸口碎大石的..."发现区别了吗?关键是要:

1. 保持现代思维内核

2. 语言可以古风但别拗口

3. 加入具体生活场景

# 自问自答环节

Q:必须用真实历史人物吗?

A:完全不用!你可以创造"隔壁王大爷问于小区张天师"关键是要有身份差——提问者代表普通人,回答者代表智者。

Q:每次都要"XX问于XX曰"正式吗?

A:看情况!这些变体都可以:

  • ",小明突然戳了戳诸葛亮的微信..." "市场里,卖豆腐的西施拽住姜子牙..." "荣耀打到一半,李白突然开麦说...":怎么能让对话更有料?

    试试这个公式

    现代痛点 + 古人智慧 + 段子手表达

    比如:

    问:"被领导PUA怎么办?":"贤思齐焉,见不贤而内自省也——意思是看见傻X领导,就赶紧更新简历。"# 小编私房模板大放送

  • 模板一:职场生存版

    [新人小王]问于[退休HR总监]曰:"领导,同事总把锅甩给我..."[总监]抿了口茶:"子曰'以直报怨',意思是该怼就怼,但记得先留邮件证据。"模板二:情感咨询版

    [失恋小林]问于[月老]曰:"了三年还是被发好人卡..."[月老]系着红线头也不抬:"诗经》说了'窈窕淑女,君子好逑',但没说不准同时多逑几个。"模板三:理财小白版

    [月光族阿强]问于[财神爷]曰:"每月工资不够花咋整?"[财神]数着元宝:"知道为什么招财猫一直摆手吗?意思是'别买了!'"这里你可能发现了,这种文体的灵魂根本不是文言文,而是用反差感制造幽默效果。当代年轻人压力这么大,谁要看板着脸的说教啊?

    最后说句掏心窝子的:别被"古人曰"住,就当是在写穿越剧剧本。你让孔子吐槽996,让李白聊威士忌,只要逻辑自洽,越反差越有趣。对了,上次我还看过有人写"点评脱口秀大会"才叫绝!

青树网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 备案号:闽ICP备2023014760号