孙子兵法十三篇原文和译文注释全文 孙子兵法十三篇全文及译文

孙子兵法十三篇原文和译文注释全文

在中国古代军事典籍中，《孙子兵法》无疑是影响最深远的著作之一。它由春秋时期著名军事家孙武所著，共分为十三篇，每篇都蕴含着深刻的军事智慧。本文将为您详细解读《孙子兵法》十三篇的原文及译文注释，帮助您更好地理解这部军事经典。

第一篇：计篇

原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文注释：战争是国家的大事，关系到生死存亡，不可不仔细考察。

第二篇：作战篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文注释：用兵之道，在于变化无常。所以，能战而装作不能战，准备战斗而装作不准备，靠近敌人而装作远离，远离敌人而装作靠近。

第三篇：谋攻篇

原文：上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

译文注释：上等用兵策略是攻击敌人的计谋，其次是破坏敌人的外交联盟，再次是攻击敌人的军队，最下等的是攻城。

第四篇：形篇

原文：兵者，避实而击虚，避其锐气，击其惰归。

译文注释：用兵之道，要避开敌人的坚实之处，攻击其薄弱之处，避开敌人的锐气，攻击其疲惫之时。

第五篇：势篇

原文：凡战者，以正合，以奇胜。故善出奇者，无穷如天地，不竭如江河。

译文注释：战争，要用正兵与敌人交战，用奇兵取得胜利。所以，善于运用奇兵的人，其变化如同天地一样无穷无尽，如同江河一样永不枯竭。

第六篇：虚实篇

原文：兵贵神速，不贵久。故善用兵者，因敌变化而取胜者，谓之神。

译文注释：用兵贵在神速，不贵在持久。所以，善于用兵的人，根据敌情变化而取胜的，被称为神。

第七篇：军争篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文注释：用兵之道，在于变化无常。所以，能战而装作不能战，准备战斗而装作不准备，靠近敌人而装作远离，远离敌人而装作靠近。

第八篇：九变篇

原文：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

译文注释：按照用兵之法，如果驰骋战车千辆，装甲车千辆，士兵十万，千里之外运送粮食，那么内外费用、宾客开支、胶漆材料、车甲供应，每天消耗千金，然后十万大军才能出征。

第九篇：行军篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文注释：用兵之道，在于变化无常。所以，能战而装作不能战，准备战斗而装作不准备，靠近敌人而装作远离，远离敌人而装作靠近。

第十篇：地形篇

原文：兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。

译文注释：用兵的关键在于快速行动，利用敌人来不及防备的机会，通过敌人意想不到的道路，攻击敌人没有戒备的地方。

第十一篇：九地篇

原文：兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。

译文注释：用兵的关键在于快速行动，利用敌人来不及防备的机会，通过敌人意想不到的道路，攻击敌人没有戒备的地方。

第十二篇：火攻篇

原文：火攻之法，有五：一曰火攻，二曰火攻，三曰火攻，四曰火攻，五曰火攻。

译文注释：火攻的方法有五种：一是火攻，二是火攻，三是火攻，四是火攻，五是火攻。

第十三篇：用间篇

原文：用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神间。

译文注释：用间谍有五种：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五种间谍同时使用，敌人无法知道其中的秘密，这就是神妙间谍。

通过以上对《孙子兵法》十三篇原文及译文注释的解读，相信您已经对这部军事经典有了更深入的了解。无论是军事家还是普通人，都能从中汲取宝贵的智慧，用于生活和工作中。