孟子与告子下原文及翻译译文全文 孟子与告子下原文及翻译译文全文及注释

##孟子与告子下原文及翻译译文全文

孟子是中国古代著名的思想家，他的学说对后世产生了深远的影响。其中，《孟子与告子下》一文，更是体现了孟子在伦理道德、人性论等方面的独特见解。本文将为您呈现《孟子与告子下》的原文及翻译译文全文，帮助您深入了解孟子的思想精髓。

原文：

孟子见梁惠王，王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君，五尺之童，羞为之矣。今之诸侯，皆非有政也，则皆逐利而已矣。大夫皆信其能，则莫不贤矣。国君好仁，则天下归之。今之诸侯，虽无道，犹且继世而立；今之大夫，虽无道，犹且继世而食。无道则放之，有德则王，此之谓一乡之善人，一国之善人，天下之善人。”

翻译译文：

孟子拜见梁惠王，惠王说：“老先生，您不远千里而来，也是为了我国的利益吗？”孟子回答说：“大王，您何必只说利益呢？仁义不也是重要的吗？大王问怎样使我国得利，大夫问怎样使我家得利，士人和百姓问怎样使我自己得利，如果上下都只追求利益，国家就会陷入危险。一个拥有万辆兵车的国家，如果杀害了国君，即使是五尺高的孩子，也会感到羞耻。现在的诸侯，都不懂得政治，只是追求利益。大夫们都相信自己的能力，那他们都变得很有才干。国君如果爱好仁义，天下的人都会归附他。现在的诸侯，即使没有道德，还能继续统治；现在的大夫，即使没有道德，还能继续享受俸禄。如果他们不道德，就让他们退位；如果他们有德行，就让他们为王，这就是所说的：一个乡的善人，一个国的善人，天下的善人。”

通过以上原文及翻译译文全文，我们可以看到孟子对于仁义的重视，以及他对于人性的深刻剖析。孟子认为，国家和社会的稳定与发展，离不开仁义道德的支撑。在当今社会，孟子的思想依然具有重要的启示意义。

关键词：孟子、告子下、原文、翻译译文、仁义、人性、道德