刺客列传荆轲刺秦王原文及翻译 刺客列传之荆轲原文及注释

#刺客列传荆轲刺秦王原文及翻译：历史传奇的精彩再现

在我国古代历史长河中，荆轲刺秦王的故事无疑是其中最激动人心的篇章之一。作为《史记》中的经典案例，荆轲刺秦王不仅展现了刺客的勇气和智慧，也反映了战国时期的政治斗争和民族矛盾。本文将为您详细解读《刺客列传》中荆轲刺秦王的原文及翻译，带您重温这段历史传奇。

##原文：

太子丹患之，欲求士，令田光先生具客，召荆轲曰：“今秦王贪欲无厌，东周之地，已不足于西伯。吾闻燕太子丹，有勇士荆轲，其人勇猛无比，足以为吾报仇。吾欲令荆轲刺杀秦王，以解燕国之祸。汝可为我寻之。”

荆轲遂往见太子丹，曰：“太子所言极是，荆轲虽不才，愿往一死，以报太子之恩。”太子丹大喜，遂选荆轲为刺客，并赠予宝剑和千金。

荆轲遂携宝剑，乘夜深入秦宫，刺杀秦王。秦王大惊，举剑欲击荆轲，荆轲挥剑斩之。秦王败走，荆轲遂斩秦王首级而还。

##翻译：

太子丹深感忧虑，想寻求勇士，便派田光先生寻访宾客，召见荆轲说：“现今秦王贪婪无厌，东周之地已不足以满足他的野心。我听说燕太子丹手下有勇士荆轲，此人勇猛非凡，足以为我报仇。我欲令荆轲刺杀秦王，以解燕国之祸。你能为我寻找此人吗？”

荆轲于是前往拜见太子丹，说：“太子所言极是，荆轲虽然不才，愿意为国捐躯，以报太子之恩。”太子丹大喜，便挑选荆轲为刺客，并赠送宝剑和千金。

荆轲于是携带宝剑，深夜潜入秦宫，刺杀秦王。秦王大惊，举剑欲击荆轲，荆轲挥剑斩之。秦王败走，荆轲便斩下秦王的首级而归。

##总结：

荆轲刺秦王的故事，不仅体现了荆轲的英勇无畏，也反映了当时的社会背景和历史矛盾。通过本文对《刺客列传》中荆轲刺秦王原文及翻译的解读，我们得以领略这一历史传奇的魅力。荆轲刺秦王，成为中国历史上著名的英雄事迹，流传千古。