苏秦刺股文言文翻译及答案解析 苏秦刺股古文言文朗读

苏秦刺股文言文翻译及答案解析

在古代中国，苏秦是一位著名的谋士和外交家，他的智慧和谋略被后人传颂。其中，“苏秦刺股”这一故事，更是成为了勤奋刻苦、励志向上的象征。本文将为您详细解析苏秦刺股的文言文原文，并提供翻译及答案解析。

一、文言文原文

苏秦者，东周洛阳人也。少好学，游说诸侯，欲合纵连横。尝困于齐，归家，妻不下织，嫂不为炊。苏秦叹曰：“嗟乎！吾闻之，贫贱不能移，威武不能屈。今吾穷困至此，妻子不顾我，何面目见江东父老？”乃夜读书，欲刺股以自励。

二、翻译

苏秦，东周洛阳人。年轻时热爱学习，游历各国诸侯，想要联合他们进行合纵连横的策略。他曾被困于齐国，回家后，妻子不为他织布，嫂子也不为他做饭。苏秦感叹道：“唉！我听说，贫贱不能使我改变志向，威武不能使我屈服。如今我如此穷困，妻子都不顾我，我还有什么脸面去见江东的父老？”于是夜晚读书，想要刺股来激励自己。

三、答案解析

1. 苏秦的背景：苏秦是东周洛阳人，年轻时热爱学习，有着远大的志向。

2. 苏秦的困境：苏秦曾因游说诸侯失败，被困于齐国，回家后遭受妻子和嫂子的冷漠。

3. 苏秦的励志行为：为了激励自己，苏秦选择在夜晚读书，并刺股以示决心。

4. “刺股”的意义：刺股是一种极端的激励方式，意味着不惜付出痛苦，也要坚持自己的理想和信念。

总结

苏秦刺股的故事，展现了古代中国士人的坚毅和毅力。通过本文的翻译及答案解析，相信大家对这一故事有了更深入的了解。在现实生活中，我们也应该学习苏秦的精神，不怕困难，勇往直前，为实现自己的梦想而努力奋斗。