秦穆公谓伯乐曰翻译和原文注释 秦穆公谓伯乐曰的谓是什么意思

秦穆公谓伯乐曰翻译和原文注释

在中国古代，有许多脍炙人口的经典故事，其中《伯乐相马》便是流传千古的佳话。今天，我们就来深入探讨一下这个故事中的关键对话——秦穆公谓伯乐曰的原文及其翻译。

原文：

“伯乐，吾闻之，马之千里者，一食或尽粟一石。食不饱，力不足，才美不外见。且欲与常马等不可得，安求其能千里也？”

翻译：

“伯乐啊，我听说，那些能日行千里的马，一顿饭可能就能消耗掉一石粮食。如果它们吃不饱，力量就会不足，虽然才貌出众，但外表却无法显现。而且，想要和普通的马一样都不可能，又怎能期望它们能够日行千里呢？”

原文注释：

1. 伯乐：古代著名的相马专家，擅长鉴别马匹的优劣。

2. 马之千里者：指那些能够日行千里的马。

3. 一食或尽粟一石：一顿饭可能就能消耗掉一石粮食，形容马匹的食量大。

4. 食不饱，力不足：吃得不够饱，力量就会不足。

5. 才美不外见：虽然才貌出众，但外表却无法显现。

6. 且欲与常马等不可得：想要和普通的马一样都不可能。

7. 安求其能千里也：又怎能期望它们能够日行千里呢？

这段对话深刻揭示了人才与普通人的区别。正如秦穆公所言，千里马之所以能够日行千里，是因为它们拥有与众不同的才能和特质。而普通人若想达到这种境界，就需要付出更多的努力和坚持。

总结：

秦穆公谓伯乐曰这段对话，不仅是对伯乐相马技艺的高度赞扬，更是对人才与普通人的深刻剖析。通过这段对话，我们可以领悟到，只有真正认识到自己的优势和特长，并为之付出努力，才能成就非凡的人生。