子城西北隅原文及翻译 子城西北隅注音

子城西北隅原文及翻译

在探寻古代文学之美时，我们常常会遇到许多令人陶醉的句子。其中，“子城西北隅”便是其中之一。这句诗不仅描绘了一个具体的地理位置，更蕴含了丰富的文化内涵。本文将为您深入解析“子城西北隅”的原文及其翻译，带您领略这句诗的独特魅力。

原文：

子城西北隅，俯瞰江南水。

翻译：

From the西北 corner of the inner city, overlooking the rivers of the south of the Yangtze.

这句诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。王之涣在这首诗中，以鹳雀楼为背景，描绘了一幅壮阔的江南水乡画卷。其中，“子城西北隅”作为开篇，为接下来的景物描绘奠定了基调。

解读：

子城：古代城池中，围绕在主城之外的城池，起到保护主城的作用。

西北隅：指城池的西北角，是一个相对较为隐蔽的位置。

俯瞰江南水：从城池的西北角向下望去，可以看到江南地区的美丽水乡风光。

这句诗以简洁的语言，勾勒出了一个宁静、美丽的画面。诗人通过对子城西北隅的描绘，展现了对江南水乡的向往之情。

翻译赏析：

翻译中的“From the northwest corner of the inner city”准确传达了原文中“子城西北隅”的地理概念。而“overlooking the rivers of the south of the Yangtze”则生动地描绘了诗人从城池高处俯瞰江南水乡的景象。

总结：

“子城西北隅，俯瞰江南水”这句诗，以其简洁而富有意境的语言，将古代城池与江南水乡的美丽景色相结合，展现了诗人对美好生活的向往。在品读这句诗的过程中，我们不仅可以领略到古代文学的魅力，更能感受到诗人对家乡的热爱之情。