孙子兵法十三篇原文和译文 孙子兵法十三篇全文中华书局

孙子兵法十三篇原文和译文：领略古代兵法智慧，助你洞悉战争真谛

前言：自古以来，兵法便是战争取胜的关键。其中，《孙子兵法》作为中国古代兵书的巅峰之作，其十三篇内容涵盖了战争策略的方方面面。今天，就让我们一同走进这部兵法巨著，领略其原文与译文的魅力，洞悉战争的真谛。

第一篇：始计篇

原文：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

译文：“战争是国家的大事，关系到生死存亡，不能不慎重考察。”

第二篇：作战篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文：“战争是诡诈之道。因此，能打而装作不能打，要用而装作不用，靠近而装作远离，远离而装作靠近。”

第三篇：谋攻篇

原文：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

译文：“上等的用谋取胜，次等的用外交取胜，再次的用兵力取胜，最下等的攻打城池。”

第四篇：形篇

原文：“兵法：避实而击虚，攻其不备，出其不意。”

译文：“兵法讲究：避开敌人的坚实之处，攻击其薄弱环节，出其不意地进攻。”

第五篇：势篇

原文：“凡战者，以正合，以奇胜。”

译文：“凡是战争，都要以正兵合战，以奇兵取胜。”

第六篇：虚实篇

原文：“兵者，诡道也。能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文：“战争是诡诈之道。能打而装作不能打，要用而装作不用，靠近而装作远离，远离而装作靠近。”

第七篇：军争篇

原文：“兵贵神速，不贵久。”

译文：“用兵贵在神速，不贵持久。”

第八篇：九变篇

原文：“凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。”

译文：“用兵的原则，最好是使敌人全国屈服，其次是攻破敌国；最好是使敌人全军屈服，其次是攻破敌军；最好是使敌人全旅屈服，其次是攻破敌旅；最好是使敌人全卒屈服，其次是攻破敌卒；最好是使敌人全伍屈服，其次是攻破敌伍。”

第九篇：行军篇

原文：“兵法：知己知彼，百战不殆。”

译文：“兵法讲究：了解自己和敌人，百战都不会失败。”

第十篇：地形篇

原文：“兵法：知天知地，胜乃可全。”

译文：“兵法讲究：了解天时地利，胜利才能圆满。”

第十一篇：九地篇

原文：“兵法：用兵之道，攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下。”

译文：“兵法讲究：用兵之道，攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下。”

第十二篇：火攻篇

原文：“兵法：火攻，上策也。”

译文：“兵法讲究：火攻，是上策。”

第十三篇：用间篇

原文：“兵法：用间，上策也。”

译文：“兵法讲究：用间谍，是上策。”

通过以上对孙子兵法十三篇原文和译文的解读，我们不仅可以领略古代兵法智慧，更能从中汲取战争的真谛。在当今社会，这些兵法智慧同样适用于职场、商场等领域，助你洞悉竞争之道，赢得成功。