伍子胥列传原文翻译夫差既立为王 夫差伍子胥孙武

伍子胥列传原文翻译：夫差既立为王

在春秋时期，吴越两国争霸，故事迭起。其中，伍子胥与夫差的传奇故事更是让人津津乐道。今天，就让我们一起来探究一下《伍子胥列传》中“夫差既立为王”这段原文的翻译及其背后的历史意义。

夫差既立为王

原文：“夫差既立为王，乃使伍子胥为相，以治吴国。”

翻译：夫差登上王位后，任命伍子胥为相国，治理吴国。

在这句话中，“夫差既立为王”意味着夫差已经顺利登上了王位。而“乃使伍子胥为相，以治吴国”则表明夫差在巩固政权之后，开始着手治理国家，任命伍子胥为相国，以辅佐自己。

伍子胥的历史地位

伍子胥是春秋时期著名的政治家、军事家，他出身于楚国，因家族被灭而逃至吴国。在吴国，伍子胥凭借自己的才华和智慧，协助夫差成为一代霸主。他主张改革内政，发展经济，强化军事，使吴国逐渐崛起。

夫差与伍子胥的关系

夫差与伍子胥的关系颇为复杂。一方面，夫差对伍子胥的才华和忠诚十分信任，任命他为相国，共同治理吴国。另一方面，夫差在位期间，也曾对伍子胥产生猜忌，导致伍子胥被流放。然而，在伍子胥流放期间，夫差依然对其念念不忘，最终将其召回。

伍子胥对吴国的影响

伍子胥在吴国任职期间，推行了一系列改革措施，使吴国政治、经济、军事等方面都取得了显著的成就。在他的辅佐下，吴国成为春秋时期的一股强大势力，为后来的霸业奠定了基础。

总结

《伍子胥列传》中“夫差既立为王”这段原文，揭示了春秋时期吴越争霸的历史背景。伍子胥作为一代名相，对吴国的崛起和繁荣起到了至关重要的作用。这段历史故事，不仅展现了伍子胥的智慧和才华，也反映了那个时代风云变幻的政治格局。