宋昭公出亡至于鄙原文及翻译及答案 宋昭公出亡至于鄙文言文翻译

宋昭公出亡至于鄙原文及翻译

在中国古代历史的长河中，诸多帝王将相的故事流传至今，其中宋昭公出亡至鄙的故事尤为引人入胜。本文将带您走进这段历史，一同领略宋昭公的英勇与智慧。

原文：

“宋昭公出亡至于鄙，见一农夫，问曰：‘子知鄙乎？’农夫曰：‘鄙也。’昭公曰：‘子何为鄙？’农夫曰：‘鄙者，鄙人也。’昭公曰：‘子何为鄙人？’农夫曰：‘鄙人者，鄙于言，鄙于行也。’昭公曰：‘子何言鄙？’农夫曰：‘鄙言者，言无益于事也。’昭公曰：‘子何行鄙？’农夫曰：‘鄙行者，行无益于人者也。’昭公曰：‘子既知鄙矣，何不鄙我？’农夫曰：‘吾知鄙矣，然吾不能鄙君也。’”

翻译：

宋昭公逃亡至一偏僻之地，遇见一位农夫，便问道：“你知道什么是鄙吗？”农夫回答：“知道，鄙就是偏僻。”昭公追问：“那你怎么知道偏僻呢？”农夫解释：“偏僻的人，言语和行为都缺乏益处。”昭公又问：“那你认为我说的话有没有益处？”农夫回答：“你说的话没有益处。”昭公再问：“那你认为我做的事有没有益处？”农夫回答：“你做的事也没有益处。”昭公最后问：“既然你知道什么是鄙，为什么不对我鄙夷呢？”农夫回答：“我知道什么是鄙，但我不能对你鄙夷。”

重点分析：

宋昭公的困境：昭公出亡，身处困境，却不忘以礼待人，体现了他的仁德。

农夫的智慧：农夫以朴实的言语揭示了“鄙”的本质，表现了他的智慧。

君臣之礼：昭公虽身处困境，但仍不失君臣之礼，体现了古代社会的礼仪观念。

结语：

宋昭公出亡至鄙的故事，不仅展现了古代帝王的仁德与智慧，还揭示了君臣之礼的重要性。这段历史故事，值得我们深思。