荆轲刺秦王原文及注释高中 荆轲刺秦王原文及重点字词翻译

荆轲刺秦王原文及注释高中

在中国古代的历史长河中，荆轲刺秦王的故事一直流传至今，成为千古佳话。作为高中语文教材中的重要篇目，荆轲刺秦王不仅以其独特的文学价值受到学生的喜爱，更以其深刻的历史内涵和人物形象让学生们深思。本文将深入解析荆轲刺秦王的原文，并结合高中生的学习需求，提供详细的注释，帮助同学们更好地理解和掌握这一经典篇章。

荆轲刺秦王原文

燕太子丹质于秦，秦王政十年，太子丹闻卫人荆轲，其为人喑哑，善击剑，于是请之。燕太子丹及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。

至秦，持千金之资，为轲造奇器，为置地图，遗秦舞阳。舞阳为秦将，轲曰：“吾闻舞阳，其人勇猛，可用。”太子丹曰：“吾闻荆轲，其人刚毅，可用。”轲曰：“吾闻太子丹，其人仁义，可用。”于是太子丹遂以轲为使者，使刺秦王。

轲既至秦，秦王政闻之，大惊，召轲见之。轲曰：“吾闻大王欲并吞天下，吾故来献此奇器。”秦王政曰：“此何器也？”轲曰：“此剑也，名为‘泰阿’，天下无敌。”秦王政曰：“吾闻此剑，其锋利无比，吾欲得之。”轲曰：“此剑非大王所得，大王当以天下之利，归天下之人。”秦王政曰：“善。”遂以剑赐轲。

轲遂持剑，刺秦王。秦王政大惊，拔剑自卫，轲遂杀秦舞阳，欲刺秦王。秦王政急走，轲追之，秦王政跃上城头，轲遂自杀。

荆轲刺秦王注释

1. 喑哑：哑巴，这里指荆轲说话有障碍。

2. 白衣冠：古代士人的服饰，表示敬意。

3. 千金之资：价值千金的财物。

4. 奇器：指荆轲的剑。

5. 泰阿：古代名剑，象征天下无敌。

6. 并吞天下：统一天下。

7. 天下之利：天下人的利益。

总结

荆轲刺秦王的故事，展现了荆轲的英勇和智慧，以及太子丹的仁义和忠诚。通过对原文的深入理解和注释，高中生可以更好地把握这一经典篇章的内涵，从而提升自己的文学素养和历史认知。