魏文侯期猎文言文解释全文 魏文侯期猎文言文翻译注释

魏文侯期猎文言文解释全文

在古代中国的历史长河中，许多故事流传至今，其中魏文侯期猎的故事便是其中之一。这篇文言文讲述了魏文侯在狩猎过程中的一段奇遇，不仅展现了古代君王的狩猎文化，也蕴含了深刻的哲理。本文将为您详细解读这篇文言文的全文内容。

原文：

魏文侯期猎，得兽，命左右烹之。左右请曰：“兽不可食，其骨可磨以为箭。”文侯曰：“善。”遂磨其骨以为箭。

左右复请曰：“箭不可用，其羽可制为旌旗。”文侯曰：“善。”遂制其羽以为旌旗。

左右又请曰：“旌旗不可用，其毛可缝为冠。”文侯曰：“善。”遂缝其毛以为冠。

左右曰：“吾君有德，故得兽而益其用。今兽之用已尽，吾君宜休息。”文侯曰：“善。”遂罢猎。

解释：

1. 魏文侯期猎

魏文侯，即魏斯，是战国时期魏国的君主。期猎，意为约定时间去狩猎。这里讲述了魏文侯在约定时间去狩猎的故事。

2. 得兽

魏文侯在狩猎过程中捕获了一只野兽。

3. 命左右烹之

命令身边的侍从将野兽烹煮。

4. 左右请曰：“兽不可食，其骨可磨以为箭。”

侍从请示魏文侯，说野兽不能食用，但其骨头可以磨制成箭。

5. 魏文侯曰：“善。”遂磨其骨以为箭。

魏文侯同意了，于是让人将野兽的骨头磨制成箭。

6. 左右复请曰：“箭不可用，其羽可制为旌旗。”

侍从再次请示魏文侯，说这些箭不能用，但其羽毛可以制成旌旗。

7. 魏文侯曰：“善。”遂制其羽以为旌旗。

魏文侯同意了，于是让人将这些羽毛制成旌旗。

8. 左右又请曰：“旌旗不可用，其毛可缝为冠。”

侍从再次请示魏文侯，说这些旌旗也不能用，但其毛可以缝制成帽子。

9. 魏文侯曰：“善。”遂缝其毛以为冠。

魏文侯同意了，于是让人将这些羽毛缝制成帽子。

10. 左右曰：“吾君有德，故得兽而益其用。今兽之用已尽，吾君宜休息。”

侍从说：“我们的君主有德行，所以能从野兽身上得到更多的用处。现在野兽的用处已经用尽，君主应该休息了。”

11. 魏文侯曰：“善。”遂罢猎。

魏文侯同意了，于是停止了狩猎。

这篇文言文通过魏文侯期猎的故事，传达了一个深刻的道理：在利用资源时，要善于发现其潜在的价值，做到物尽其用。同时，也体现了古代君王的谦虚和智慧。