晏子使楚课文原文白话文译文 晏子使楚的原文和翻译第一段

晏子使楚课文原文白话文译文

自古以来，中国文学博大精深，历史典故更是数不胜数。其中，《晏子使楚》便是流传千古的佳话。本文将为您呈现这篇名篇的原文及白话文译文，带您领略古代文学的韵味。

原文：

齐景公之时，楚王遣使来齐。景公命晏子为使者，往见楚王。楚王见晏子，曰：“子来我国，何见？”晏子对曰：“臣闻贵国风景优美，民风淳朴，故特来观光。”楚王笑曰：“我国风景虽美，然民风却狡诈，子何所见？”晏子答曰：“臣闻君王圣明，贤臣辅佐，故国家昌盛。今臣见贵国使者，皆谦恭有礼，可见民风淳朴也。”

楚王闻言，默然不语。晏子又曰：“臣闻君王仁爱，臣民乐业。今臣观贵国百姓，皆安居乐业，可见君王仁爱也。”楚王无言以对，遂以厚礼送晏子归国。

白话文译文：

在齐景公的时代，楚王派遣使者来到齐国。齐景公命令晏子担任使者，去见楚王。楚王见到晏子，问道：“你来我国，看到了什么？”晏子回答说：“我听说贵国风景优美，民风淳朴，所以特意来观光。”楚王笑着说道：“我国风景虽然优美，但是民风却狡诈，你看到了什么？”晏子回答道：“我听说君王英明，贤臣辅佐，所以国家昌盛。现在我见到贵国的使者，都谦恭有礼，可见民风淳朴。”

楚王听后沉默不语。晏子又说：“我听说君王仁爱，臣民乐业。现在我观察贵国的百姓，都安居乐业，可见君王仁爱。”楚王无言以对，于是用丰厚的礼物送晏子回国。

关键词：晏子使楚、课文原文、白话文译文、古代文学、历史典故、风景优美、民风淳朴、君王仁爱