张仪列传原文及翻译卷七十 张仪列传翻译注释

张仪列传原文及翻译卷七十：探寻战国纵横家的智慧

在浩瀚的中华历史长河中，战国时期无疑是一个充满传奇色彩的时代。众多纵横家如张仪、苏秦等，以其独特的智慧和策略，在政治舞台上留下了浓墨重彩的一笔。今天，我们就来深入探讨《张仪列传》原文及翻译卷七十，一窥这位战国纵横家的风采。

《张仪列传》原文概览

《张仪列传》出自《史记》，是我国古代著名的史学家司马迁所著。原文详细记载了张仪的生平事迹、政治活动以及其独特的纵横家思想。以下是原文的概览：

> “张仪者，魏人也。少好学，游于齐、楚、赵、韩之间。尝从公孙衍学纵横之术，及游于秦，秦惠文王闻而召之，以为客。”

这段文字简要介绍了张仪的出身、求学经历以及其在秦国的崛起。

原文翻译与解读

为了更好地理解《张仪列传》的内容，以下是对原文的翻译与解读：

> “张仪，魏国人。从小热爱学习，曾在齐、楚、赵、韩等国游历。他曾跟随公孙衍学习纵横家之术，后来游历至秦国，秦惠文王听说他的才干，便将他召入秦国，成为他的宾客。”

这段翻译揭示了张仪的出身背景以及他在秦国的发展历程。从中我们可以看出，张仪是一位具有广泛视野和深厚学识的纵横家，他的才能得到了秦惠文王的认可。

张仪的纵横家思想

张仪作为一位纵横家，其思想具有鲜明的时代特征。以下是对其纵横家思想的简要解读：

合纵连横：张仪主张通过联合弱小国家，共同对抗强国，实现国家利益的最大化。

权谋策略：他善于运用权谋策略，以实现自己的政治目标。

实用主义：张仪的思想强调实用主义，认为政治活动应以国家利益为出发点。

结语

《张仪列传》原文及翻译卷七十为我们揭示了战国纵横家张仪的生平事迹和思想精髓。通过对原文的解读，我们可以更好地理解张仪的纵横家思想，以及其在战国时期的历史地位。