晋楚城濮之战全文翻译及注释 晋楚城濮之战全文翻译及注释 二十七年

晋楚城濮之战全文翻译及注释

在春秋时期，我国历史上发生了一场著名的战役——晋楚城濮之战。这场战役不仅决定了晋国与楚国在当时的势力范围，更在我国军事史上留下了浓墨重彩的一笔。本文将为您详细解读晋楚城濮之战的全文翻译及注释，带您领略这场战役的精彩瞬间。

一、晋楚城濮之战背景

原文：“晋文公五年，楚师伐郑，晋救郑，与楚战于城濮。”

注释：晋文公五年，即公元前632年，楚国为了扩张势力，向郑国发起进攻。晋国为了保护盟友，决定出兵救援，并在城濮与楚国展开激战。

二、晋楚城濮之战过程

原文：“晋侯召集群臣，问曰：‘吾欲与楚战，诸君以为何如？’群臣皆曰：‘楚强我弱，不可战。’”

注释：晋文公召集大臣商议是否与楚国作战，大臣们普遍认为晋国实力较弱，不宜与楚国正面交锋。

原文：“赵衰曰：‘臣闻楚人勇猛，不可轻敌。然吾观楚师，有隙可乘。若我军能以智取胜，必能大败楚师。’”

注释：赵衰认为虽然楚国勇猛，但其中存在可乘之机。他建议利用智谋战胜楚国。

原文：“晋侯从之，遂与楚战于城濮。晋军分为左右两翼，以诱敌深入。楚师果中计，陷入晋军包围。”

注释：晋文公采纳了赵衰的建议，将晋军分为左右两翼，以诱敌深入。楚军果然中计，陷入晋军包围。

三、晋楚城濮之战结果

原文：“楚师败绩，晋军大胜。晋侯班师回朝，封赏有功之臣。”

注释：晋楚城濮之战以晋国胜利告终，晋军大败楚师。晋文公班师回朝，对有功之臣进行封赏。

四、晋楚城濮之战影响

晋楚城濮之战使晋国在春秋时期崭露头角，成为中原霸主。这场战役也展示了我国古代军事家的智慧与谋略，为后世留下了宝贵的经验。

总结：

晋楚城濮之战是我国历史上的一场重要战役，其过程与结果对我国军事史产生了深远的影响。本文通过全文翻译及注释，为您详细解读了这场战役的精彩瞬间，希望对您有所启发。