晋文公退避三舍的故事原文全文译文 晋文公退避三舍的故事含义

晋文公退避三舍的故事原文全文译文

在中国古代的历史长河中，诸多英雄豪杰的故事流传至今，其中，晋文公退避三舍的故事尤为引人入胜。这个故事不仅展现了晋文公的智勇，更体现了古代仁义之师的道德风范。以下是该故事的原文全文及其译文。

原文全文：

昔者晋文公与楚成王战于城濮，晋文公退避三舍，曰：“吾闻之也，仁者不恶于人，智者不犯于难。今楚成王仁，吾不忍以吾之难加于仁人，故退避三舍。”

楚成王闻之，大喜，曰：“晋文公真仁人也，吾当与之和。”遂罢兵。

译文：

从前，晋文公与楚成王在城濮展开了一场激战。晋文公决定退避三舍，他说：“我听说，仁者不伤害他人，智者不轻易陷入困境。现在楚成王是仁者，我不忍心将我方的困境强加于他，因此选择退避三舍。”

楚成王听闻此言，非常高兴，说：“晋文公真是仁义之人，我应该与他和解。”于是，楚成王下令撤军。

这个故事中，晋文公以退为进，展现了他的智慧和仁德。他深知战争是残酷的，能够主动退让，体现了古代仁义之师的道德风范。晋文公的这一举动，不仅避免了双方的更大损失，也彰显了和平的珍贵。

关键词：晋文公，退避三舍，城濮之战，仁义，智慧，和平

通过晋文公退避三舍的故事，我们可以深刻体会到，在复杂多变的局势中，智慧和仁德的重要性。晋文公的行为，不仅为自己赢得了尊重，也为后世留下了宝贵的精神财富。