金刚经原文及译文释义 金刚经原文全文解释

##金刚经原文及译文释义：佛学经典与智慧解读

在佛教经典中，《金刚经》被誉为“佛说一切经中第一”的宝典，其深奥的哲理和精深的智慧，历经千年仍为世人所推崇。本文将为您呈现《金刚经》的原文及译文释义，带领您领略这部佛学经典的魅力。

金刚经原文

如是我闻：一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，着衣持钵，入舍卫城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。时，日欲晡，世尊入室罗筏城，至只园给孤独园。其园中有大池，名为“金刚”。于是，世尊告须菩提：“是法平等，无有高下，所以名为金刚经。”

金刚经译文释义

如是我闻： 这句话意味着佛陀的教诲是通过听闻得到的，体现了佛教传承的口述传统。

一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。 这句话描述了佛陀在舍卫国祇树给孤独园的场景，与一千二百五十位比丘共同修行。

尔时，世尊食时，着衣持钵，入舍卫城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。 这段描述了佛陀在食时穿着僧衣，手持钵盂进入舍卫城乞食，完成乞食后回到住处。

时，日欲晡，世尊入室罗筏城，至只园给孤独园。其园中有大池，名为“金刚”。 这句话表明在黄昏时分，佛陀进入室罗筏城，到达只园给孤独园，园中有一大池，名为“金刚”。

于是，世尊告须菩提： “是法平等，无有高下，所以名为金刚经。” 在这里，佛陀告诉须菩提，这部经中的法是平等的，没有高下之分，因此称为《金刚经》。

《金刚经》的核心思想在于阐述“空性”的道理，强调一切法皆空，无自性，从而超越一切烦恼和执着。 经文中的“是法平等，无有高下”体现了佛教的平等观，强调众生皆有佛性，无论贫富贵贱，皆应平等对待。

在《金刚经》的译文释义中，我们可以看到佛陀的智慧和对世间万象的洞察。 经文中对“空”的阐释，为我们揭示了世间万物的本质，教导我们如何以智慧看待生活中的种种现象。

通过《金刚经》原文及译文释义的解读，我们不仅可以了解佛教的核心理念，更能在日常生活中获得心灵的慰藉和智慧的启迪。在繁忙的现代生活中，让我们静下心来，品味这部佛学经典的深刻内涵。