送鱼门舍人入都翻译及赏析 送鱼思别处士归有怀翻译

送鱼门舍人入都翻译及赏析

前言：

在古代文人的笔下，送别诗往往蕴含着深厚的情感和丰富的意境。今天，我们就来解析一首名为《送鱼门舍人入都》的诗歌，感受其中所蕴含的深情厚谊。

诗歌原文：

鱼门舍人入都去，落日斜阳满江红。

柳絮飘飞人独立，桃花落尽春无踪。

翻译：

鱼门舍人即将赴都，夕阳映照江面一片血红。

柳絮随风飘散，他独自站在江边，桃花已落尽，春天也已无处寻觅。

赏析：

标题解析：这首诗的标题“送鱼门舍人入都”直接表明了诗歌的主题，即送别。鱼门舍人，指的是一位名叫鱼门的友人，入都则是指他即将前往都城。

意象运用：诗人通过“落日斜阳”、“柳絮飘飞”、“桃花落尽”等意象，描绘了一幅暮春时节的凄美画面。这些意象不仅反映了季节的变迁，也寄托了诗人对友人离别的惋惜之情。

情感表达：在诗歌中，诗人运用“独立”、“无踪”等词语，表达了自己对友人离去的孤独和无助。同时，通过对自然景象的描绘，抒发了对友人的不舍和祝福。

结构安排：诗歌采用了起承转合的结构，首句“鱼门舍人入都去”为起句，点明主题；次句“落日斜阳满江红”为承句，描绘景象；第三句“柳絮飘飞人独立”为转句，表达情感；末句“桃花落尽春无踪”为合句，呼应开头，使诗歌结构完整。

总结：

《送鱼门舍人入都》这首诗，通过对暮春时节景象的描绘，表达了诗人对友人离别的惋惜之情。这首诗以其丰富的意象、真挚的情感和严谨的结构，成为了古代送别诗中的佳作。

关键词：送鱼门舍人、入都、诗歌赏析、意象运用、情感表达、结构安排