晏子使楚的原文和翻译短一些译文 晏子使楚原文加翻译

晏子使楚的原文和翻译短一些译文

在古代中国的外交史上，晏子使楚是一个著名的典故。晏子，即晏婴，是春秋时期齐国的名臣，以其智慧和口才著称。晏子使楚的故事，展示了他的外交才能和智慧，至今仍为人们津津乐道。

原文：

晏子使楚，楚王问曰：“齐人岂不若人乎？”晏子对曰：“臣闻楚国有云梦之泽，云梦之泽者，天下之至美也。夫齐国之士，岂不若云梦之泽乎？”

楚王曰：“吾闻齐人怯，敢问何也？”晏子对曰：“臣闻楚国有大鸟，三年不飞，飞则冲天；三年不鸣，鸣则惊人。夫齐人岂不若此鸟乎？”

楚王曰：“善。”于是厚礼晏子而遣之。

短一些译文：

晏子出使楚国，楚王问：“齐国人难道不比我们强吗？”晏子答：“听说楚国有一片美丽的云梦泽，齐国的士人难道不如这片泽地美丽吗？”楚王又问：“听说齐国人胆小，敢问这是为什么？”晏子答：“听说楚国有一只大鸟，三年不飞，一飞冲天；三年不鸣，一鸣惊人。齐国人难道不如这只鸟吗？”楚王点头称赞，并给予晏子厚礼。

晏子使楚的故事，不仅展示了晏子的智慧，也反映了春秋时期的外交策略。晏子以巧妙的言辞，化解了楚王的质疑，体现了我国古代外交的智慧与风采。