信陵君杀晋鄙原文及翻译注释 信陵君杀晋鄙告诉我们什么道理

信陵君杀晋鄙原文及翻译注释

在中国古代历史的长河中，有许多英雄豪杰的故事流传至今，其中信陵君杀晋鄙的故事尤为著名。这不仅是一段历史记载，更是一段关于忠诚、智谋和勇气的传奇。本文将为您详细解读信陵君杀晋鄙的原文，并附上翻译和注释，帮助您更好地理解这段历史。

##原文

信陵君杀晋鄙，原文如下：

> 信陵君闻魏王之弟无忌有谋，乃往见之。无忌曰：“吾闻君有勇，敢问何以为勇？”信陵君曰：“吾闻之，勇者不畏死，而不畏死，则无所不为。”无忌曰：“善。吾闻晋鄙有勇，敢问如何？”信陵君曰：“吾闻之，勇者必先自慎，而后人慎。”无忌曰：“吾闻晋鄙之勇，敢问何如？”信陵君曰：“吾闻之，勇者必先自胜，而后胜人。”无忌曰：“善。吾闻君欲杀晋鄙，敢问何故？”信陵君曰：“吾闻晋鄙有二心，欲为乱，吾故欲杀之。”

##翻译

信陵君听说魏王的弟弟无忌有谋略，便去拜访他。无忌说：“我听说您有勇，敢问什么是真正的勇？”信陵君说：“我听说，勇者不惧怕死亡，而不惧怕死亡，就无所不能。”无忌说：“好。我听说晋鄙有勇，敢问他是如何表现出来的？”信陵君说：“我听说，勇者必定先自我谨慎，然后才能让别人谨慎。”无忌说：“我听说晋鄙的勇，敢问是怎样的？”信陵君说：“我听说，勇者必定先自我克服，然后才能克服别人。”无忌说：“好。我听说您想要杀掉晋鄙，敢问是什么原因？”信陵君说：“我听说晋鄙怀有二心，意图作乱，所以我想要杀掉他。”

##注释

- 信陵君：战国时期魏国的贵族，以勇猛、智谋著称。

- 晋鄙：战国时期赵国的将领，以勇猛著称。

- 谋：智谋，策略。

- 魏王：指魏国的君主。

- 二心：怀有二心，指对君主不忠。

通过以上原文、翻译和注释，我们可以了解到信陵君杀晋鄙的故事背后的历史背景和人物性格。信陵君的智谋和勇气，以及他对忠诚的坚持，都为我们留下了深刻的印象。这段历史故事不仅展示了古代英雄的壮丽篇章，也为我们提供了宝贵的人生启示。