左传城濮之战原文及翻译完整版 左传城濮之战原文及翻译完整版注音

左传城濮之战原文及翻译完整版

在春秋时期，我国历史上发生了许多著名的战役，其中城濮之战无疑是其中之一。这场战役不仅改变了当时的历史格局，更成为了后世研究的重点。本文将为您呈现《左传》中关于城濮之战的原文及完整翻译，帮助您深入了解这场影响深远的战争。

一、《左传》城濮之战原文

《左传》是春秋时期的一部史书，记载了当时的历史事件。《左传》中关于城濮之战的原文如下：

> “晋侯召伯宗，使为质于周，以成其事。晋侯将伐齐，使伯宗辞齐。伯宗辞齐，齐侯弗许。晋侯曰：‘伯宗不辞，吾将伐齐。’乃命韩厥帅师伐齐，取谷城，还师。晋侯曰：‘吾以伯宗之辞，故得谷城。’”

二、城濮之战原文翻译

以下是对上述原文的翻译：

> 晋侯召唤伯宗，让他作为人质留在周朝，以完成他的使命。晋侯打算攻打齐国，派遣伯宗向齐国辞行。伯宗向齐国辞行，齐侯不同意。晋侯说：“如果伯宗不辞行，我将攻打齐国。”于是命令韩厥率领军队攻打齐国，夺取了谷城，然后撤回。晋侯说：“我因为伯宗的辞行，才得到了谷城。”

三、城濮之战的意义

城濮之战是春秋时期晋国与楚国之间的一场重要战役。这场战役的胜利，使得晋国成为中原地区的霸主，对后世的政治格局产生了深远的影响。同时，这场战役也体现了我国古代军事战略的高度智慧。

总结

通过本文对《左传》中城濮之战原文及翻译的介绍，相信您对这场战役有了更深入的了解。城濮之战不仅是春秋时期的重要战役，更是我国古代军事文化的瑰宝。希望本文能够为您提供有益的参考。