文言文晏子使楚的原文及翻译译文 晏子使楚(一)文言文翻译

文言文晏子使楚的原文及翻译译文

在古代，外交辞令的运用往往关系到国家间的和平与利益。晏子使楚，便是我国历史上一次著名的外交事件。本文将为您呈现《晏子使楚》的原文及翻译译文，带您领略古代外交家的智慧与风采。

原文：

齐景公使晏子聘于楚，楚王曰：“吾闻齐之有晏子，其贤者也。吾欲一观其貌，以识其才。”晏子对曰：“臣闻之，君子不重则不威，学则不固。今臣至楚，愿以貌见王，以识其威；愿以学见王，以识其固。”楚王曰：“善。”晏子遂入见楚王。楚王曰：“子之貌，何若？”晏子对曰：“臣之貌，不足以见威，不足以识固。然臣有二子，皆贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之子，皆以貌见王。王曰：“子之貌，何若？”晏子对曰：“臣之子，不足以见威，不足以识固。然臣有孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之孙，亦以貌见王。王曰：“子之孙，何若？”晏子对曰：“臣之孙，不足以见威，不足以识固。然臣有曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之来孙，亦以貌见王。王曰：“子之来孙，何若？”晏子对曰：“臣之来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去去曾孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去去曾孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去去玄孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去去玄孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去去玄孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去去玄孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去去来孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去去来孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去去来孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去去来孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去去去孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去去去孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去去去孙，何若？”晏子对曰：“臣之去去去去去去去去去去去孙，不足以见威，不足以识固。然臣有去去去去去去去去去去去曾孙，亦贤，愿王召见之。”楚王曰：“善。”于是召晏子之去去去去去去去去去去去曾孙，亦以貌见王。王曰：“子之去去去去去去去去去去去曾孙，何