老子文言文原文及翻译 老子古文翻译

老子文言文原文及翻译：解读先秦哲学的瑰宝

前言：

在中国古代哲学史上，老子被誉为道家思想的奠基人，他的著作《道德经》对后世影响深远。本文将为您带来《道德经》中的经典文言文原文及其现代汉语翻译，帮助您领略先秦哲学的瑰宝。

一、老子文言文原文

第一章：

道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

翻译：

道是可以说的，但不是永恒不变的道；名是可以命名的，但不是永恒不变的名。无名是天地之始，有名是万物之母。因此，常常无欲，才能观察其妙处；常常有欲，才能观察其边际。这两者，同出一源而异名，同称为玄。玄之又玄，是众妙之门。

二、老子文言文原文

第十二章：

五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人之治也，为腹不为目，故去彼取此。

翻译：

五光十色使人目不暇接；五音杂陈使人耳不辨真伪；五味俱全使人食欲过盛；纵情狩猎，使人心猿意马；珍奇异宝，使人行为不端。因此，圣人治理天下，注重内在而非外在，所以摒弃那些，保留那些。

三、老子文言文原文

第十七章：

太上，下知有之；亲之；誉之；畏之；侮之。信不足，焉有不信？

翻译：

最好的统治，人民只知道有它；其次的，人民亲近它；再次的，人民赞誉它；再次的，人民敬畏它；最次的，人民侮辱它。信任不足，又怎能得到信任呢？

结语：

通过以上对老子文言文原文及翻译的解读，我们可以了解到先秦哲学的博大精深。老子思想强调“无为而治”，主张顺应自然，追求和谐，对后世产生了深远的影响。希望本文能帮助您更好地理解老子的思想，领略先秦哲学的魅力。