史记商君列传原文及翻译令既具 史记商君列传原文及翻译古诗文网

史记商君列传原文及翻译：解读古代政治智慧的瑰宝

在浩如烟海的中华古籍中，司马迁的《史记》无疑是其中一颗璀璨的明珠。其中，《商君列传》更是以其深刻的政治智慧和历史价值，吸引了无数学者的关注。本文将深入解析《史记商君列传》的原文及翻译，带您领略古代政治智慧的瑰宝。

《史记商君列传》原文

《史记》中记载：“商君者，卫之诸生也。少好刑名之学，事魏文侯，为中庶子。以法家显于诸侯，秦孝公以为相，封之于商，号商君。商君治秦，废井田，开阡陌，重农抑商，奖励军功，实行连坐之法，秦民大悦。秦孝公卒，惠文王、武王、昭襄王继立，商君虽去，其政不变。”

原文翻译

商君，是卫国的读书人。他年轻时就喜欢研究刑名之学，曾在魏文侯手下做事，担任中庶子的职位。凭借法家的学说在诸侯中崭露头角，秦孝公任命他为相国，封地在商，被称为商君。商君在秦国推行政策，废除井田制度，开辟阡陌，重视农业，抑制商业，奖励军功，实行连坐法，秦国的百姓都非常高兴。秦孝公去世后，惠文王、武王、昭襄王相继继位，尽管商君已经离开，但他的政策并未改变。

解读与启示

加粗《史记商君列传》原文中，商君的改革措施展现了其深刻的政治智慧。他废除井田制度，开阡陌，旨在调动农民的生产积极性，提高农业生产力。同时，他重视军功，实行连坐法，强化了国家的法制建设，增强了秦国的国力。

斜体商君的这些改革措施，对中国古代政治产生了深远的影响。他的重农抑商政策，对后世封建王朝的经济发展产生了重要指导作用。而他的法制建设，也为后世国家的治理提供了宝贵的经验。

关键词《史记商君列传》、《商君》、《秦孝公》、《法家》、《重农抑商》、《连坐法

通过以上对《史记商君列传》原文及翻译的解读，我们可以看到，这部古代文献不仅具有极高的历史价值，更蕴含着丰富的政治智慧。对于我们今天的学习和研究，依然具有重要的启示意义。