平原君虞卿列传原文翻译秦攻楚全文 平原君虞卿列传重点字词注释

平原君虞卿列传原文翻译：秦攻楚全文

在古代中国的战国时期，各国争霸，战争频仍。其中，秦国与楚国的冲突尤为激烈。今天，我们将深入探讨《史记》中《平原君虞卿列传》中关于秦国攻打楚国的原文，并对其进行详细翻译，以期让读者更好地理解这段历史。

原文摘录：

“秦攻楚，楚使平原君虞卿说秦王，曰：‘大王之国，西有巴、蜀，北有汉中，南有黔中、巫郡，东有越地，此所谓天府之国也。今大王无故而攻楚，非所以安天下、定诸侯之计也。’”

翻译：

秦国进攻楚国时，楚国派遣了平原君虞卿去游说秦王。虞卿对秦王说：“大王的国家，西部有巴、蜀，北部有汉中，南部有黔中、巫郡，东部有越地，这些都是被称为天府之国的地区。现在大王无故进攻楚国，这不是安定天下、稳定诸侯的策略。”

原文分析：

这段原文体现了战国时期外交斗争的智慧。虞卿通过列举秦国丰富的资源，试图说服秦王停止对楚国的进攻。他的言辞中透露出对天下局势的深刻理解，以及对和平的渴望。

历史背景：

秦国在战国时期逐渐崛起，其强大的军事力量让其他诸侯国感到威胁。楚国作为南方的大国，与秦国有着长期的领土争端。在这段历史背景下，秦国对楚国的进攻显得尤为重要。

总结：

《平原君虞卿列传》中关于秦国攻打楚国的原文，不仅展现了战国时期的外交智慧，也反映了当时的历史背景。通过对这段原文的翻译和分析，我们可以更好地理解战国时期的历史风云。