晋楚城濮之战全文翻译 晋楚城濮之战全文翻译左传

##晋楚城濮之战全文翻译：一场历史的经典战役揭秘

前言：

在春秋时期，晋楚城濮之战是一场具有深远历史意义的战役。这场战役不仅展现了古代战争的残酷与智慧，也揭示了当时各国的政治、军事状况。本文将为您呈现晋楚城濮之战的全文翻译，带您领略这场历史经典的魅力。

背景介绍：

晋楚城濮之战发生在公元前632年，是晋国与楚国为争夺中原霸权而爆发的一场大规模战役。这场战役不仅关系到两国之间的势力对比，更影响了春秋时期的格局。

战役经过：

晋国方面：

将领：晋文公

战略：晋文公采用“退避三舍”的策略，先退后发，诱敌深入。

兵力：约10万

楚国方面：

将领：成得臣

战略：楚军采取“直捣黄龙”的战术，企图迅速击败晋军。

兵力：约20万

战斗过程：

第一阶段：晋军按照预定计划，主动退避，楚军深入晋国境内。

第二阶段：晋军在城濮布阵，楚军因骄傲自大，未能及时察觉晋军的伏击。

第三阶段：晋军发起总攻，楚军溃败，成得臣自杀。

全文翻译：

> 晋文公曰：“楚师轻，其进速，吾以退待之。”

>

> 成得臣曰：“晋侯不仁，不告而战，必败。”

>

> 晋侯退三舍，楚师追之。及城濮，晋军陈于郊。晋侯登有莘之台以望之，曰：“晋师轻，其进速，吾以退待之。”

>

> 成得臣曰：“晋侯不仁，不告而战，必败。”

>

> 晋侯曰：“吾以退避三舍，示之以弱，彼必进。进则退，退则进，彼进吾退，吾进彼退，吾以智取胜。”

>

> 晋军伏兵于城濮，楚军至，晋军发伏兵，大败楚师。成得臣自杀，楚师遂败。

总结：

晋楚城濮之战是一场充满智慧与勇气的战争，晋文公的“退避三舍”策略成功击败了骄傲的楚军。这场战役不仅展现了古代战争的残酷，更揭示了智谋在战争中的重要性。通过对晋楚城濮之战的全文翻译，我们得以了解这场历史经典的魅力。