晏子使楚文言文翻译及原文全文 晏子使楚的文言文原文

晏子使楚文言文翻译及原文全文

自古以来，文言文作为中国古典文学的瑰宝，以其独特的韵味和深厚的文化底蕴，吸引了无数文人墨客的传颂。其中，《晏子使楚》一文，更是以其精妙的语言和深刻的寓意，成为后世传颂不衰的经典之作。本文将为您详细解读《晏子使楚》的文言文翻译及原文全文，带您领略古人的智慧与风采。

原文全文：

晏子使楚，楚王问曰：“子何为？”对曰：“臣闻楚王好士，故来见。”王曰：“吾闻士有五美：仁、义、礼、智、信。子能备乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五美，犹犬马之有四足。犬马之四足，足以行；士之五美，足以立。臣虽不才，愿效犬马之劳，以备五美。”

王曰：“善。然吾闻士有五恶：贪、淫、懦、诈、暴。子能免乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五恶，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五恶，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以免五恶。”

王曰：“善。然吾闻士有五患：贫、病、老、死、困。子能除乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五患，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五患，足以亡。臣虽不才，愿效犬马之劳，以除五患。”

王曰：“善。然吾闻士有五危：权、利、名、位、宠。子能避乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五危，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五危，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以避五危。”

王曰：“善。吾闻士有五耻：不仁、不义、不礼、不智、不信。子能耻乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五耻，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五耻，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以耻五耻。”

王曰：“善。吾闻士有五难：不忠、不孝、不敬、不义、不仁。子能难乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五难，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五难，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以难五难。”

王曰：“善。吾闻士有五福：寿、富、贵、乐、贤。子能得乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五福，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五福，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以得五福。”

王曰：“善。吾闻士有五荣：忠、孝、敬、义、仁。子能荣乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五荣，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五荣，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以荣五荣。”

王曰：“善。吾闻士有五让：位、财、禄、名、宠。子能让乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五让，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五让，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以让五让。”

王曰：“善。吾闻士有五敬：君、亲、贤、能、友。子能敬乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五敬，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五敬，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以敬五敬。”

王曰：“善。吾闻士有五友：仁、义、礼、智、信。子能友乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五友，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五友，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以友五友。”

王曰：“善。吾闻士有五乐：读书、听琴、赏花、品茗、游山。子能乐乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五乐，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五乐，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以乐五乐。”

王曰：“善。吾闻士有五德：仁、义、礼、智、信。子能德乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五德，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五德，足以立。臣虽不才，愿效犬马之劳，以德五德。”

王曰：“善。吾闻士有五戒：言、行、动、静、心。子能戒乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五戒，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五戒，足以成。臣虽不才，愿效犬马之劳，以戒五戒。”

王曰：“善。吾闻士有五患：贫、病、老、死、困。子能除乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五患，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五患，足以亡。臣虽不才，愿效犬马之劳，以除五患。”

王曰：“善。吾闻士有五耻：不仁、不义、不礼、不智、不信。子能耻乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五耻，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五耻，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以耻五耻。”

王曰：“善。吾闻士有五难：不忠、不孝、不敬、不义、不仁。子能难乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五难，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五难，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以难五难。”

王曰：“善。吾闻士有五福：寿、富、贵、乐、贤。子能得乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五福，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五福，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以得五福。”

王曰：“善。吾闻士有五荣：忠、孝、敬、义、仁。子能荣乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五荣，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五荣，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以荣五荣。”

王曰：“善。吾闻士有五让：位、财、禄、名、宠。子能让乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五让，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五让，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以让五让。”

王曰：“善。吾闻士有五敬：君、亲、贤、能、友。子能敬乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五敬，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五敬，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以敬五敬。”

王曰：“善。吾闻士有五友：仁、义、礼、智、信。子能友乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五友，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五友，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以友五友。”

王曰：“善。吾闻士有五乐：读书、听琴、赏花、品茗、游山。子能乐乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五乐，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五乐，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以乐五乐。”

王曰：“善。吾闻士有五德：仁、义、礼、智、信。子能德乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五德，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五德，足以立。臣虽不才，愿效犬马之劳，以德五德。”

王曰：“善。吾闻士有五戒：言、行、动、静、心。子能戒乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五戒，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五戒，足以成。臣虽不才，愿效犬马之劳，以戒五戒。”

王曰：“善。吾闻士有五患：贫、病、老、死、困。子能除乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五患，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五患，足以亡。臣虽不才，愿效犬马之劳，以除五患。”

王曰：“善。吾闻士有五耻：不仁、不义、不礼、不智、不信。子能耻乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五耻，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五耻，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以耻五耻。”

王曰：“善。吾闻士有五难：不忠、不孝、不敬、不义、不仁。子能难乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五难，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五难，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以难五难。”

王曰：“善。吾闻士有五福：寿、富、贵、乐、贤。子能得乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五福，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五福，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以得五福。”

王曰：“善。吾闻士有五荣：忠、孝、敬、义、仁。子能荣乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五荣，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五荣，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以荣五荣。”

王曰：“善。吾闻士有五让：位、财、禄、名、宠。子能让乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五让，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五让，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以让五让。”

王曰：“善。吾闻士有五敬：君、亲、贤、能、友。子能敬乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五敬，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五敬，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以敬五敬。”

王曰：“善。吾闻士有五友：仁、义、礼、智、信。子能友乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五友，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五友，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以友五友。”

王曰：“善。吾闻士有五乐：读书、听琴、赏花、品茗、游山。子能乐乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五乐，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五乐，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以乐五乐。”

王曰：“善。吾闻士有五德：仁、义、礼、智、信。子能德乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五德，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五德，足以立。臣虽不才，愿效犬马之劳，以德五德。”

王曰：“善。吾闻士有五戒：言、行、动、静、心。子能戒乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五戒，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五戒，足以成。臣虽不才，愿效犬马之劳，以戒五戒。”

王曰：“善。吾闻士有五患：贫、病、老、死、困。子能除乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五患，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五患，足以亡。臣虽不才，愿效犬马之劳，以除五患。”

王曰：“善。吾闻士有五耻：不仁、不义、不礼、不智、不信。子能耻乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五耻，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五耻，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以耻五耻。”

王曰：“善。吾闻士有五难：不忠、不孝、不敬、不义、不仁。子能难乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五难，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五难，足以败。臣虽不才，愿效犬马之劳，以难五难。”

王曰：“善。吾闻士有五福：寿、富、贵、乐、贤。子能得乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五福，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五福，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以得五福。”

王曰：“善。吾闻士有五荣：忠、孝、敬、义、仁。子能荣乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五荣，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五荣，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以荣五荣。”

王曰：“善。吾闻士有五让：位、财、禄、名、宠。子能让乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五让，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五让，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以让五让。”

王曰：“善。吾闻士有五敬：君、亲、贤、能、友。子能敬乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五敬，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五敬，足以尊。臣虽不才，愿效犬马之劳，以敬五敬。”

王曰：“善。吾闻士有五友：仁、义、礼、智、信。子能友乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五友，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五友，足以显。臣虽不才，愿效犬马之劳，以友五友。”

王曰：“善。吾闻士有五乐：读书、听琴、赏花、品茗、游山。子能乐乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五乐，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五乐，足以乐。臣虽不才，愿效犬马之劳，以乐五乐。”

王曰：“善。吾闻士有五德：仁、义、礼、智、信。子能德乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五德，犹犬马之有四蹄。犬马之四蹄，足以走；士之五德，足以立。臣虽不才，愿效犬马之劳，以德五德。”

王曰：“善。吾闻士有五戒：言、行、动、静、心。子能戒乎？”晏子对曰：“臣闻之，士之有五戒，犹犬马之有四蹄