平原君虞卿列传原文翻译秦攻赵译文 平原君虞卿列传注释翻译

平原君虞卿列传原文翻译：秦攻赵译文

在中国古代文学史上，司马迁的《史记》以其详实的历史记载和深刻的文学价值而闻名。其中，《平原君虞卿列传》是《史记》中的一部重要篇章，记载了战国时期平原君和虞卿的故事。本文将重点翻译《平原君虞卿列传》中关于“秦攻赵”的部分，以飨读者。

原文：

“秦攻赵，赵王召平原君，问曰：‘子能救赵乎？’平原君曰：‘臣不敢爱死，但恐赵亡耳。臣请先至秦，以观其意。’王许之。”

译文：

秦国进攻赵国，赵王召见平原君，询问他说：“你能拯救赵国吗？”平原君回答说：“我并不惧怕死亡，只是担心赵国灭亡。我愿意先去秦国，看看他们的意图。”赵王同意了他的请求。

解析：

这段原文展现了战国时期赵国面临危机时的国家局势和人物之间的对话。平原君作为赵国的重臣，面对国家危机，他主动请缨，表现出了极高的责任感和忠诚。他不仅愿意为国家牺牲，还展现出了政治家的远见卓识。

重点内容：

国家危机：秦国进攻赵国，赵国面临巨大的危机。

平原君的担当：平原君主动请缨，表现出了极高的责任感和忠诚。

赵王的信任：赵王对平原君的信任和支持，为赵国的危机带来了转机。

这段历史故事不仅展现了战国时期的国家局势，还体现了人物之间的深厚感情和忠诚精神。通过这段译文，我们可以更加深入地了解《史记》中的历史人物和事件，感受到中国古代文化的博大精深。

关键词：平原君、虞卿、史记、秦攻赵、国家危机、责任担当、忠诚精神