荆轲刺秦王原文及注释高中 荆轲刺秦王译文注解

荆轲刺秦王原文及注释高中

前言：

《荆轲刺秦王》是我国古代文学史上的一篇著名篇章，出自《史记·刺客列传》。这篇故事讲述了荆轲刺杀秦王的壮烈事迹，其英勇无畏的精神至今仍为人们所称颂。本文将为您详细解读这篇经典之作，并附上高中级别的原文及注释，帮助您更好地理解和学习。

荆轲刺秦王原文：

燕太子丹质于秦，秦王政十年，燕太子丹使荆轲刺秦王。于是太子丹阴养壮士荆轲，厚礼之，遣之秦。至秦，秦王政见之，曰：“燕太子丹使轲来刺寡人，轲何敢？”荆轲对曰：“燕太子丹诚欲与秦王交好，愿献燕国地图以示诚意。臣轲，燕之勇士，特来献图。”秦王政大喜，遂留轲于宫中。

荆轲知秦王政好色，乃易服为女子，携地图入宫。秦王政见之，曰：“轲，汝何人？”荆轲对曰：“臣轲，燕之勇士，今献图于秦王。”秦王政大喜，遂以轲为舍人。轲遂刺秦王政，秦王政惊走，轲逐之。秦王政拔剑击轲，轲亦被创。秦王政遂杀轲，而荆轲之志未已。

荆轲刺秦王注释：

1. 燕太子丹质于秦：燕太子丹被秦国作为人质留在秦国。

2. 阴养壮士荆轲：暗中培养荆轲这位勇士。

3. 厚礼之：以丰厚的礼物对待他。

4. 易服为女子：换上女子的衣服。

5. 燕国地图：燕国的地图，作为献给秦王的礼物。

6. 舍人：宫廷中的仆人。

7. 被创：受伤。

总结：

《荆轲刺秦王》讲述了荆轲为了国家大义，不惜牺牲自己刺杀秦王的英勇事迹。这篇故事不仅展现了荆轲的英勇无畏，也反映了战国时期诸侯争霸的残酷现实。通过学习这篇课文，我们不仅可以领略到古代文学的魅力，更能从中汲取到爱国主义和英勇奋斗的精神力量。