晏子使楚原文及翻译 晏子使楚 原文

晏子使楚原文及翻译：一场智慧与勇气的较量

在中国古代，晏子以其智慧和胆识著称。晏子使楚，便是他生平中的一段佳话。本文将为您解读晏子使楚的原文及翻译，带您领略这位古代智者风采。

晏子使楚原文：

齐使晏子聘于楚，楚王问曰：“齐人岂善为辞乎？”晏子对曰：“然，吾君使臣，辞之善者，吾得见矣。”楚王曰：“何见？”晏子曰：“臣闻之，君子以言为信，小人以言为饰。吾君使臣，辞之善者，吾得见其信；辞之不善者，吾得见其饰。是以吾君使臣，辞之善者，吾得见矣。”楚王曰：“善。”晏子出，楚王使使者曰：“吾闻齐人善为辞，请见之。”晏子入见，楚王曰：“子善为辞乎？”晏子对曰：“然，吾君使臣，辞之善者，吾得见矣。”楚王曰：“何见？”晏子曰：“臣闻之，君子以言为信，小人以言为饰。吾君使臣，辞之善者，吾得见其信；辞之不善者，吾得见其饰。是以吾君使臣，辞之善者，吾得见矣。”楚王曰：“善。”晏子退，楚王使使者曰：“吾闻齐人善为辞，请见之。”晏子入见，楚王曰：“子善为辞乎？”晏子对曰：“然，吾君使臣，辞之善者，吾得见矣。”楚王曰：“何见？”晏子曰：“臣闻之，君子以言为信，小人以言为饰。吾君使臣，辞之善者，吾得见其信；辞之不善者，吾得见其饰。是以吾君使臣，辞之善者，吾得见矣。”

晏子使楚翻译：

齐国的使者晏子前往楚国访问，楚王问他：“齐国人是不是擅长辞令？”晏子回答说：“是的，我国君主派遣使者，善于辞令的人，我就能见到。”楚王问：“见到了什么？”晏子说：“我听说，君子以言语为诚信，小人以言语为装饰。我国君主派遣使者，善于辞令的人，我就能见到他的诚信；不善辞令的人，我就能见到他的装饰。所以我国君主派遣使者，善于辞令的人，我就能见到。”

晏子离开后，楚王派使者说：“我听说齐国人善于辞令，请让我见一见。”晏子进入见楚王，楚王问：“你善于辞令吗？”晏子回答说：“是的，我国君主派遣使者，善于辞令的人，我就能见到。”楚王问：“见到了什么？”晏子说：“我听说，君子以言语为诚信，小人以言语为装饰。我国君主派遣使者，善于辞令的人，我就能见到他的诚信；不善辞令的人，我就能见到他的装饰。所以我国君主派遣使者，善于辞令的人，我就能见到。”

晏子使楚原文及翻译解读：

晏子使楚的故事，展现了晏子机智勇敢的一面。在楚王质疑齐国人善于辞令的情况下，晏子巧妙地以“君子以言为信，小人以言为饰”为依据，表明自己作为使者，能够看到齐国人是否善于辞令。晏子的回答，既表现出自己的自信，又维护了国家的尊严。

晏子使楚的原文及翻译，为我们揭示了古代智慧的精髓。在现代社会，我们也可以从晏子的故事中汲取智慧，学会如何在困境中保持冷静，用智慧和勇气去应对各种挑战。