小学课文晏子使楚全文译文 《晏子使楚》课文

小学课文晏子使楚全文译文

在小学语文教材中，晏子使楚一文以其深刻的历史内涵和生动的语言表达，成为了许多学生了解古代外交智慧的经典篇章。本文将为您呈现晏子使楚全文的译文，帮助读者更好地理解这一历史故事。

晏子使楚讲述的是春秋时期，齐国的晏子出使楚国，面对楚王的刁难，晏子以其机智和智慧，巧妙应对，展现了古代外交家的风采。以下是全文的译文：

---

晏子出使楚国，楚王设宴款待。宴会上，楚王指着一位身穿破旧衣服的人说：“晏子，你看这位先生，衣衫褴褛，是不是很可怜啊？”

晏子回答道：“大王，这位先生是我国的农民，他勤劳耕作，却依然贫穷。这正说明了我国农民的辛勤和我国社会的公平。”

楚王听后，笑着说：“晏子，你这是在讽刺我吗？”

晏子答道：“大王，我哪里敢讽刺您呢？我只是想表达，我国农民的辛勤和我国社会的公平，是值得赞扬的。”

楚王又问：“晏子，你听说过‘楚有材，晋用之’这句话吗？”

晏子回答：“大王，这句话我听说过。但我认为，楚有材，不一定要用之。只要我国能够发扬光大，即使不用，也是我国的骄傲。”

楚王听后，无言以对。晏子使楚的故事，就这样在轻松愉快的氛围中结束了。

---

在这篇文章中，我们通过晏子与楚王的对话，领略了古代外交家的智慧。晏子以巧妙的语言，化解了楚王的刁难，展现了我国古代外交的风采。

关键词：小学课文，晏子使楚，全文译文，古代外交，智慧，春秋时期

---

晏子使楚一文不仅是一篇历史故事，更是一篇充满智慧的经典。通过这篇文章，我们可以了解到古代外交家的风采，以及古代社会的风貌。希望这篇译文能够帮助读者更好地理解这一历史故事，感受其中的智慧与魅力。