楚庄王欲伐越原文及翻译注释全文 楚庄王欲伐越的译文

楚庄王欲伐越原文及翻译注释全文

在中国古代历史的长河中，楚庄王是一位雄才大略的君主。他的统治时期，楚国国力强盛，对外征战频繁。其中，楚庄王欲伐越的故事，便是其军事才能的生动体现。本文将为您呈现《楚庄王欲伐越》的原文及详细翻译注释，带您穿越时空，感受那段波澜壮阔的历史。

原文：

楚庄王欲伐越，使申无宇、鲍叔牙往视其地。申无宇还，曰：“越地险阻，民性刚猛，未可伐也。”楚庄王曰：“吾闻越人善战，其地虽险，然吾有良将，何惧哉！”遂发兵伐越。

翻译及注释：

楚庄王欲伐越，使申无宇、鲍叔牙往视其地。

- 楚庄王：春秋时期楚国君主，名熊侣。

- 欲伐越：想要讨伐越国。

- 使申无宇、鲍叔牙往视其地：派遣申无宇、鲍叔牙前往越国考察地形。

申无宇还，曰：“越地险阻，民性刚猛，未可伐也。”

- 申无宇：楚国大夫，有远见卓识。

- 还：返回。

- 越地险阻：越国地形险要，难以攻伐。

- 民性刚猛：越国民众性格刚烈，不易征服。

- 未可伐也：不可以发动战争。

楚庄王曰：“吾闻越人善战，其地虽险，然吾有良将，何惧哉！”

- 楚庄王：楚国君主。

- 吾闻越人善战：听说越国人善于战斗。

- 其地虽险：虽然越国地形险要。

- 然吾有良将：但是我们楚国有优秀的将领。

- 何惧哉：还怕什么呢？

遂发兵伐越。

- 遂：于是。

- 发兵伐越：派遣军队讨伐越国。

总结：

楚庄王欲伐越的故事，展现了楚庄王的果断决策和军事才能。尽管申无宇认为越国地形险阻，民性刚猛，不易攻伐，但楚庄王坚信自己的将领，最终成功发动了战争。这段历史故事，不仅体现了楚庄王的英勇，也反映了春秋时期各国的政治斗争和军事对抗。通过本文的详细翻译注释，希望读者能够更深入地了解这段历史，感受那个时代的风云变幻。