魏文侯既卒起事其子武侯全文翻译 魏文侯之时

魏文侯既卒起事其子武侯全文翻译

在中国古代历史的长河中，魏文侯与武侯的父子关系充满了政治智慧与权力斗争。本文将深入探讨《史记》中关于魏文侯去世后，其子武侯继位的精彩篇章，并通过全文翻译，揭示那段历史的精髓。

前言

魏文侯，名斯，是战国时期魏国的杰出君主。他在位期间，推行了一系列改革，使得魏国迅速崛起。然而，随着年事已高，魏文侯意识到自己即将离世，于是开始为后事做准备。在这个过程中，他与儿子武侯的关系经历了从父子情深到权力交接的微妙转变。

原文翻译

魏文侯既卒，武侯即位。武侯既立，欲行其父之政，而大臣皆曰：“君父之政，吾等不敢妄议。今君即位，当以新法行事。”武侯犹豫未决，乃召群臣会议。

群臣曰：“昔者，君父之政，以仁为本，以法为末。今陛下即位，宜继其仁政，而行法度，以安民心。”武侯曰：“吾闻仁者无敌，法者必行。然则，吾当如何行之？”

群臣对曰：“陛下宜先察国政，明赏罚，以正风俗。然后，广开言路，听纳忠言，以广德行。如此，则国无不服，天下归心。”

武侯从之，乃下令广开言路，听纳忠言。于是，天下之士，皆慕魏国之政，纷纷前来投奔。魏国由此而强，威震天下。

重点内容

魏文侯去世：魏文侯去世后，武侯即位，面临政治权力的交接。

政治改革：武侯在继承父业的基础上，推行仁政与法度，旨在安定民心。

广开言路：武侯采纳群臣建议，广开言路，听纳忠言，吸引天下之士。

国家强盛：魏国在武侯的领导下，政治清明，国家强盛，威震天下。

通过以上全文翻译，我们可以清晰地看到魏文侯与武侯父子在政治上的传承与发展。他们的故事不仅反映了战国时期的历史风貌，也为我们今天提供了宝贵的启示。