孙子兵法十三篇原文和译文注释 孙子兵法十三篇译文与解读

孙子兵法十三篇原文和译文注释

前言：在古代军事策略的宝库中，《孙子兵法》无疑是璀璨的明珠。这部著作不仅在中国，更在世界军事史上占有举足轻重的地位。今天，就让我们一起深入探讨这部经典之作的原文和译文注释，领略其深邃的智慧。

一、 始计篇

原文：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

译文注释：战争是国家的大事，关系到生死存亡，这是不可不仔细审慎考虑的。

二、 作战篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文注释：用兵之道在于变化无穷。因此，能够做到的却假装不能，将要行动的却假装不动，靠近的却假装遥远，遥远的却假装靠近。

三、 谋攻篇

原文：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

译文注释：用兵的最高境界是攻心，其次是破坏敌人的外交，再次是直接打击敌人的军队，最后才是攻城。

四、 军形篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文注释：用兵之道在于变化无穷。因此，能够做到的却假装不能，将要行动的却假装不动，靠近的却假装遥远，遥远的却假装靠近。

五、 兵势篇

原文：“兵势者，乘人之势，因人之情也。”

译文注释：兵势就是利用敌人的形势，顺应敌人的情绪。

六、 虚实篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文注释：用兵之道在于变化无穷。因此，能够做到的却假装不能，将要行动的却假装不动，靠近的却假装遥远，遥远的却假装靠近。

七、 军争篇

原文：“军争之难者，以迂为直，以患为利。”

译文注释：军事争夺的难点在于，把迂回变成直接，把困难变成有利。

八、 九变篇

原文：“凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。”

译文注释：用兵之法，需要驰骋千辆战车，配备千辆战车，拥有十万甲士，千里之外运送粮食。

九、 行军篇

原文：“兵非益多也，惟无虑尔。进不求名，退不避罪，唯人是保。”

译文注释：用兵并非越多越好，关键在于无懈可击。进攻不追求名声，撤退不回避罪责，只保护人民。

十、 地形篇

原文：“夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险易，远近，广狭，死生也。”

译文注释：地形是兵力的辅助。根据敌情制定胜策，考虑险阻、平坦、远近、宽广、生死等因素。

十一、 九地篇

原文：“凡用兵之法，必察天地之道，观其象，顺其时，观其会。”

译文注释：用兵之法，必须观察天地之道，观察其现象，顺应其时，观察其变化。

十二、 火攻篇

原文：“兵者，诡道也。火攻者，发于内，而害于外。”

译文注释：用兵之道在于变化无穷。火攻是从内部发起，而害处却在外部。

十三、 用间篇

原文：“故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。”

译文注释：用间谍有五种：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。

结语：通过对《孙子兵法》十三篇原文和译文注释的探讨，我们不仅了解了其深邃的智慧，更对古代军事策略有了更深刻的认识。希望这些内容能对您有所启发。