孟子原文全文及翻译注释 孟子全文注释及翻译视频

孟子原文全文及翻译注释

在中华优秀传统文化中，儒家思想占据着举足轻重的地位。而孟子作为儒家学派的代表人物，其思想对后世影响深远。本文将为您详细解读孟子原文全文，并提供相应的翻译注释，以帮助您更好地理解这位伟大思想家的智慧。

一、孟子原文

孟子曰：“得道多助，失道寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。”

孟子又曰：“天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多，委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道多助，失道寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。”

孟子又曰：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。天下可运于掌。不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。”

二、翻译注释

1. 得道多助，失道寡助。

翻译：得到正道的人会有很多帮助，偏离正道的人会很少得到帮助。

注释：孟子认为，一个人若能坚持正道，就能得到众人的支持；反之，若偏离正道，则会遭到众人的排斥。

2. 天时不如地利，地利不如人和。

翻译：天时（自然条件）不如地利（地理条件），地利不如人和（人心所向）。

注释：孟子强调，无论是自然条件还是地理条件，都不如人心所向重要。只有人心所向，才能成就大事。

3. 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。

翻译：尊敬我的老人，就像尊敬别人家的老人；爱护我的孩子，就像爱护别人家的孩子。

注释：孟子提倡尊老爱幼的传统美德，强调人与人之间的关爱与和谐。

结语

孟子作为儒家思想的集大成者，其思想内涵丰富，博大精深。本文仅对孟子原文进行简要解读，旨在帮助读者更好地理解其思想精髓。在今后的学习和生活中，我们应积极传承和发扬儒家文化，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。