孟子三则原文及翻译及注释 孟子三则原文及翻译视频

##孟子三则原文及翻译及注释

在古代中国的思想史上，孟子是一位举足轻重的人物。他的思想深刻影响了后世，尤其是其“性善论”和“仁政”理念。本文将选取孟子《孟子》中的三则原文，进行详细的原文翻译及注释，以帮助读者更好地理解孟子的思想精髓。

一、原文一：孟子见梁惠王

原文：孟子见梁惠王，王曰：“叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”

翻译：孟子去见梁惠王，惠王说：“老先生，您不远千里而来，是不是有什么对我们国家有利的东西要告诉我？”

注释：这段话体现了孟子对仁政的坚持。孟子认为，治国之道在于行仁政，而不是追求个人的私利。

二、原文二：孟子与告子论性

原文：孟子曰：“告子未尝知义，以其外之也。告子曰：‘性犹杞柳也，义犹桮匜也。’以人性为仁义，犹以杞柳为桮匜。”

翻译：孟子说：“告子并不真正懂得义，因为他把义看作是外在的。告子说：‘人的本性就像杞柳，义就像杯盘。’把人性等同于仁义，就像把杞柳等同于杯盘。”

注释：孟子在此提出了“性善论”，认为人性本善，而仁义是人的本性所固有的。

三、原文三：孟子论天命

原文：孟子曰：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”

翻译：孟子说：“天将赋予某人重大的责任，必先使他的心志受到折磨，筋骨感到劳累，身体经受饥饿，生活陷入贫困，使他的行为受到阻碍，以此来激发他的内心，锻炼他的意志，增强他本来不具备的能力。”

注释：孟子认为，天命赋予人重任的同时，也会给人带来磨难，但正是这些磨难使人成长，实现自己的价值。

通过以上三则原文及其翻译与注释，我们可以看到孟子思想的核心——仁政、性善论和天命观。这些思想至今仍具有深刻的意义，值得我们深入研究和传承。