齐桓公伐楚文言文原文对照 《齐桓公伐楚》

齐桓公伐楚文言文原文对照

自古以来，我国历史长河中涌现出无数英勇事迹，其中，齐桓公伐楚便是其中之一。这场战役不仅展现了齐桓公的雄才大略，也反映了春秋时期诸侯争霸的激烈。本文将为您呈现《左传》中关于齐桓公伐楚的文言文原文，并对照现代汉语进行解读。

原文：

“齐侯伐楚，取谷。还，饮马于河，以报其德。楚人怒，师于召陵。齐侯使管仲辞曰：‘昔召康公命我先君大公，赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。昭王南征而不复，寡人是问。’对曰：‘贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。’”

现代汉语解读：

齐桓公率军攻打楚国，夺取了谷地。班师回朝后，他在黄河边饮马，以此报答楚国的恩德。楚人因此愤怒，在召陵集结军队。齐桓公派遣管仲向楚人解释说：“昔日召康公曾命令我的先君大公，赐予他领土，东至大海，西至黄河，南至穆陵，北至无棣。你们没有缴纳贡品，导致王室的祭祀用品不足，无法进行祭祀，我特此征讨。昭王南征未归，我特此询问。”楚人回应说：“贡品未能缴纳，是我国的过错，岂敢不供应？昭王南征未归，请您向水边询问。”

关键词：

齐桓公、伐楚、文言文、原文对照、左传、管仲、召康公、大公、履、贡、包茅、缩酒、昭王、水滨

通过以上对照，我们可以清晰地了解到齐桓公伐楚的历史背景和事件经过。这场战役不仅体现了齐桓公的军事才能，也反映了春秋时期诸侯争霸的残酷现实。希望本文能为您带来有益的历史知识。